Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 135 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hätäpäivät (Матфей 24: 15-28)	~~¹⁷ Še, ken on taloh katolla, elkäh šolahtakkah käymäh mitänä tavaroja pirtistä.~~ ~~²⁶ Niin jotta kun teilä šanottaneh: "Hristossa on tyhjäššä muašša", elkyä lähtekkyä šinne, tahi kun šanottaneh: "Hiän peittäyty tuoh taloh", elkyä uškokkua.~~
82	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa makšau jumalankojin veron (Матфей 17: 24-27)	~~Kun Petri mäni taloh, Iisussa kerkisi enšimmäisenä kyšymäh häneltä: "Mitä mieltä olet, Simoni?~~
83	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä (Матфей 13: 36-43)	~~³⁶ Šiitä Iisussa toimitti ihmiset pois ta mäni taloh.~~
84	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Матфей 12: 22-32)	~~²⁹ Mitein kenkänä vois purkautuo voimakkahan miehen taloh ryöštämäh hänen hyvysie, kuni ei šitone enšin šitä mieštä?~~
85	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa työntäy opaššettavat matkah (Матфей 10: 5-15)	~~¹² Konša tuletta taloh, tervehtikkyä talon väkie šanoilla: "Rauha tällä talolla".~~
86	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau kakši šokieta (Матфей 9: 27-31)	~~²⁸ Kun Iisussa mäni taloh, šokiet tultih Hänen luo.~~
87	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Матфей 9: 18-26)	~~²³ Konša Iisussa tuli vanhimman taloh ta näki šurupillinšoittajat ta ihmisjoukon hälisömäššä.~~
88	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Päivännoušupuolen tietäjät (Матфей 2: 1-12)	~~¹¹ Hyö mäntih taloh ta nähtih Lapši ta Hänen Muamo Muarie.~~
89	Новописьменный тверской	библейские тексты	Yhekšäš piä	~~²⁸ I kuin Hiän mäni taloh, Hänen opaššettavat kyžyttih Häneldä yheldäh: Mintäh myö emmä voinun händä porottua?~~
90	Новописьменный тверской	библейские тексты	Šeiččimeš piä	~~¹⁷ I kuin mäni taloh rahvahašta, kyžyttih Häneldä Hänen opaššettavat arvautandah näh.~~ ~~²⁴ I šieldä lähtehyö, mäni Tiirun i Sidonan randah; i mändyö taloh, tahto, kuin niken Händä ei tiedäisʼ, i ei voinun olla peitošša.~~