ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 356 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
321 Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...
(Однажды проголодался один волк...)
  1. Ka, šanow, mie t’eil’ä n’iin šanon: mie laškiečen alah, a t’yö, toizet, šanow, kaikin miwn piäl’l’ä (t’eid’ä on äijä).
322 Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Kakši t’yt’ös’t’ä...
(Две девочки...)
  1. – “Vet’ n’yt’t’en t’eil’ä ei šua l’öwd’iä kod’ie, muakkua t’yö miwn luo , huomenen l’öwvät’t’ä”.
323 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Enžis’t’äh ajelemma...
(Сначала ездим...)
  1. Brihan tuatto kyžymäh rubiew t’yt’ön tuatolda da muamolda: “Ka myö tul’iimma t’eil’ä.
  1. On t’eil’ä t’yt’t’ö, meilä mieldyw, a meil’ä on briha.
324 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Jäin mie...
(Осталась я...)
  1. – ”Emmä t’iijä, t’eil’ä l’äks’i, a kunne hävii?”.
325 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit
  1. Mie kerron teilä miun heimolaisista, teini-ikäsistä prihoista ta heijän urošruatoloista, kumpasista löysin tietoja Karjalan tašavallan Kanšallisešta arhiivašta.
326 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä
  1. Tamara Koba, Tamara Sem’onova, Anna-Marija Vargo, kumartelemma teilä Tiikšin kaikkien eläjien puolešta!
327 Вокнаволокский
диалектные тексты Lapšista
  1. Teilä montako on lašta?
  1. Noo, šiitä lapši teilä kašvo, näin vuotta kakši, kolme tul’i, šiitä
328 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Lapšuošta šyntysin
  1. Eikö teilä ollun huikie?
329 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša!
  1. Kerron teilä niistä.
  1. Olen varma, jotta annettu lämpö myöštyy teilä jälelläh.
330 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Sergei Georgijev. Vikkelä Šiili
  1. Terveh teilä, pienet märät šiilit!