Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 168 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 5	Nämä ajatukšet oltih šyynä kyšyö valloilta jättyä heijät rajapiirilöih, eikä lähettyä pakolaisleirilöih, missä elämä olis helpompi, šentäh kun karjalaiset elettih niissä omilla porukoilla, paistih omalla kielellä ta autettih toini toista. Marina nakro: ‒ Nyt, tyttöni, myö emmä kavota toini toista! ~~Oli mitä kertuo, vet hyö ei nähty toini toista 40 vuotta.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyisie Riiman rissityillä (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~¹⁶Tervehtikkyä toini toista, šepäytykkyä kuin vellet.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila pakajau omašta ruavoštah (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	~~¹⁴ Mie olen varma, vellet, jotta työ oletta täytenäh hyvyä tahtuo ta kaikenmoista tietuo, niin jotta voitta ičeki neuvuo toini toista.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ole uškovellien tukena (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~¹⁹ Niin jotta kuotelka elyä rauhašša ta lujentua toini toista.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~⁵Eryäš pitäy yhtä päivyä toista parempana, toisella kaikki päivät ollah šamanarvosie.~~
46	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Marina toista vuotta eli uuvvešša statussissa: naisena ta neveskänä.~~ ~~Hiän ajatteli, jotta Hilippä armahtau häntä, ka hiän ruato toista.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Myö rikeneh karehtelima, torasima, kuin vain emmä tappan toini toista, ka yhtä leipyä pitimä käsissä.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuši elämä (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~¹⁰Tykäkkyä toini toista lämpimäšti kuin vellet, pitäkkyä toisie šuuremmašša arvošša kuin iččienä.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala suutiu oikein (Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)	~~¹ Suutitko šie toisie, ihmisrukka, ken lienetki?^ Šie toisen suutija et voi millänä puolistautuo.^ Toista suuties's'a suutit iččeš niise, šentäh kun ičeki ruat šitä šamua.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šiitä Stepanie muisteli omua toista mieštä.~~