ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 72 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kizat
  1. Kakši komandua šielä, yhet šielä, toizet tiälä.
2 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Parolla ruvettih auttamah i toizet naizet.
3 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 9. Sobran’ja
  1. Vas’a i toizet lapšet šijottuačettih lattiella scenua vaš.
  1. Toizet naizet tuldih Vas’s’olla abuh:
    A Var’ulla kuin?
  1. I toizet ruvettih gamimah: "Eu midä", – "Tiijämmä, midä on kolhozašša", – "Maltamma mytyš on aiga", – "Tulet voinašta, nin annat otčotun".
  1. I toizet naizet ruvettih gil’l’uimah Oks’ošta päin.
4 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 7. Kyndäjät
  1. Andannou brigadira toizet hebozettulemma, – burahti Van’a.
5 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät
  1. Pet’u¦-¦velli, nyt toizet aijat ollah, i armii toine: "Ot južnih gor do severnih morei, Krasnaja Armija vseh sil’nei" – laulaldi Pet’a, – maltat šie, Pet’u¦-¦velli?
  1. Toizet mužikat ei tartuttu paginah, kuunneldihrazi šuau huavata midä lieu ielleh päin.
  1. Nouštih lovalda toizet.
6 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä
  1. Hänellä jällesti i toizet ruvettih noštamah suakkuloida.
  1. Miša tuaš nouzi ber’ogalla, hänellä jällesti lähtei i toizet alimmazen porogan luoh.
  1. Niin že čirotti čirone, niin že virdai Medvedičča, niin že ravistih linduloin poijat, vain aijat liettih toizet, muailma lieni toine.
7 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana
  1. Miša ažetti varren i istuoči tagomah kossua, toizet kiärittih čigarkoin.
  1. Nouštih i toizet naizet:
    Lollotamma šuot i muat, a ruavot šeizotah.
  1. Hänellä jällesti mändih i toizet, Vas’a šilmät ummisti, žen muone ägie kabui hänen tielazen.
8 Панозерский
диалектные тексты Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя)
  1. Yhet randapuolel matatah, a toizet tästä, pihoi myöt’e matatah.
  1. Ni sendäh pahemmašša niät luokašša i oldih, a ne toizet ollah niin kun ylen hyvässä kunniošša kuin muissellahstolie pietäh, murkinalla kučutah, no, sriäpitäh, kučutah kuin monda hengie, no, viinad oššetah, dai...
9 Суйстамский
диалектные тексты Tytön muamo
(Мать девушки)
  1. Muamol on toizet, puhtahat sovat kainalos.
10 Суоярвский (с.к.)
диалектные тексты Illal kevät-Jyrgie va
(Вечером перед Егорием вешним)
  1. Illal kevät-Jyrgie vas: kellot aitas tuuvah, koajitah gloadansavul; silmät rištitäh da kävelläh ymbäri tanhuos da kois kelloloin ker, kellot on kaglas, toizet käes.