Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 103 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	~~Mie šanoin myöjällä, jot ta en tiijä, mitein tulen kotih, vet miehen palkkah šuaten pitäy eläy kuukauši, a koissa ei ole ra hua.~~
62	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša	~~Mie tulen riuvun kera hätih.~~
63	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Lappalaiset Korpijärvellä (Лопари на озере Корпиярви)	Niin hiän on smiettin, eikö rahvaš tapettu, eikö millänih pahalla šurmalla kuollun, ni hiän on tulen luatin siitä ta tuleh pannun šen, noštan šen poikoiniekan veikon, no niin še on nouššun siitä kolme kertua istuol’l’ah.
64	Керетьский	диалектные тексты		Ekšyt meččäh (Заблудишься в лесу)	~~Kun miun dvojurodnaja sestra ekšy mečäššä: "Aštuon aššun, tuaš tulen šiihi paikkah, mistä läksin.~~
65	Паданский	диалектные тексты		Tervoa loajimma (Смолу гоним)	~~I tuot tulen.~~
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyväšiämini samarijalaini (Лука 10: 25-37)	~~A kun šiulta männöy enämmän rahua hänen tähen, mie kyllä annan lisyä, konša tulen jälelläh".~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah (Лука 9: 51-56)	~~⁵⁴Tämän kuultuo Hänen opaššettavat Juakko ta Iivana šanottih: "Hospoti, tahotko Šie, jotta myö käškisimä tulen iskie taivahista ta hävittyä hiät, niin kuin Il'l'aki luati"?~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa Neuvokunnan ieššä (Марк 14: 53-65)	~~⁵⁴Petri aštu ei väki pitän matan piäššä Iisussan peräššä ylipapin pihah šuate.^ Šielä hiän istuutu käškyläisien joukkoh lämmitteliytymäh tulen luona.~~
69	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina (История Корабль-острова на Тикшозере)	Niin še Vasilij Vasiljevič šanou, jotta: - Joo, kyllähän kun mä tulen luita hautuamah, niin voronalla ei ole enämpi šyömistä.
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta šuan saltatan piälikkö (Матфей 8: 5-13)	~~⁷ Iisussa šano: "Mie tulen ta parennan hänet".~~