ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 68 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Hiän panou hellah tulet.
  1. Panna tulet (tuli) kiukuah, hellah.
52 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kiimamatka
  1. Pappa šano:
    Pitäy luatie tulet, kuni emmä ole kylmän.
  1. Konša nuotivošša jo oltih tulet ta ympärillä tuli valkie, pappa karši kuušen okšie ta mie kannoin ne yöpaikalla.
53 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. Šanottih, jotta kun šyönet laisanviiplon, ni tulet laisakši.
  1. Kun šen šyöt, ni tulet virkukši.
54 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Kevätit Ili “Elä utele”
  1. Nyt aikuhisena noita muissellešša šuun vetäy hymyh ta mieli virkistyy Anni-täjin šanoista, jottaelä utele, tulet kevättinuamasekši”.
55 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina
  1. Kotih tulet puhallukšissa, kaikki paikat kupajau.
56 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natto Varpuni. Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua
  1. Luajittih šuuret tulet heti kun oli ylitetty rajalinja, šentäh kun oli oikein kylmä.
57 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla
  1. Vaikka šie tarvičet vähän tilua, kuitenki šie tulet miun nuapuriksi, vihasešti törähti kurpičča.
58 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pekka Mittojev. Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?
  1. Šattuu niinki, jotta konša tulet rajanylityšpaikalla, niin rajavartijat kyšytäh, jotta emmä šammuttais ajovalolamppuja, jotta hyö voitais tarkistua dokumentit, kerrotah pos’olkan eläjät.
59 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Viinareissulla
  1. Laitamma tulet, ašetamma purjehen teltakši, ruokua meilä riittäy, otamma ryypyt
60 Тихвинский
диалектные тексты Miän yl’ee jo čuud’ittii
  1. Kuin nain’e tulet avaattamaa.
  1. A ku ježl’i urošpuol’in’e tulet.