Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 170 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tapahus mečässä (Случай в лесу)	~~No minul isä sanou: "No, pidäy tulla abuh hirvellä.~~
72	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Viizi opaštujua oldih Šuomen ahijepiskoppa Leonke tuomašša kelluo Vasilkovan kyläh Stanislav Tarasovan časoun’ah vuotena 2016, da šilloin piätettih vielä konža-olgah tulla Tverin Karielah.~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa plahosloviu lapšie (Лука 18: 15-17)	~~¹⁶No Iisussa kučču lapšet luokšeh ta šano: "Antakkua lapšien tulla Miun luo, elkyä pietelkyä heitä.^ Heijän moisilla kuuluu Jumalan Valtakunta.~~
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina šuurešta pruasniekašta (Лука 14: 15-24)	~~²⁰Kolmaš šano: "Mie akotuin juštih, šentäh en voi tulla".~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa itköy Jerusalimie (Лука 13: 31-35)	~~Kuin moničči Miun on himottan kerätä šiun lapšet, niin kuin kana keryäy poikaset šiipieh alla!^ Vain työ että tahton tulla.~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Лука 9: 10-17)	¹¹Kuitenki ihmiset šuatih tietyä, missä Hiän on, ta lähettih Hänellä jälkeh.^ Iisussa anto heijän tulla luokšeh.^ Hiän pakasi heilä Jumalan Valtakunnašta ta parenti kaikki, ken tarvičči parentamista.
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa vakauttau myrškyn (Лука 8: 22-25)	~~Yhtäkkie järvellä nousi myršky.^ Vettä alko tulla veneheh, niin jotta heilä tuli hätä.~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen (Лука 1: 5-25)	~~⁷ No heilä ei ollun lapšie, šentäh kun Jelisaveta ei voinun tulla pakšukši, ta hyö molommat oltih jo vanhat.~~
79	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ihmisen Pojan tulo (Марк 13: 24-32)	~~²⁸Opaštukkua šiitä, mitein smokvapuulla käyt: konša šen okšat virotah ta niih alkau tulla lehtie, työ tiijättä, jotta kešä on läššä.~~
80	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa plahosloviu lapšie (Марк 10: 13-16)	~~¹⁴Kun Iisussa huomasi šen, Hiän šiänty ta šano heilä: "Antakkua lapšien tulla Miun luo.^ Elkyä pietelkyä heitä, šentäh kun heijän moisilla kuuluu Jumalan Valtakunta.~~