ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 171 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa plahosloviu lapšie
(Марк 10: 13-16)
  1. 14Kun Iisussa huomasi šen, Hiän šiänty ta šano heilä: "Antakkua lapšien tulla Miun luo.^ Elkyä pietelkyä heitä, šentäh kun heijän moisilla kuuluu Jumalan Valtakunta.
82 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa muuttuu toisenmoisekši
(Марк 9: 2-13)
  1. 11Šiitä hyö kyšyttih Iisussalta: "Eiköš sakonanopaštajat šanota, jotta Il'l'an pitäy tulla enšin"?
83 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa itköy Jerusalimie
(Матфей 23: 37-39)
  1. Vain työ että tahton tulla.
84 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Čuarin pojan hiät
(Матфей 22: 1-14)
  1. 3 Hiän työnsi omie paššarija kuččumah vierahie häih, vain kučutut ei tahottu tulla.
85 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kyšymyš Il'l'ašta
(Матфей 17: 9-13)
  1. 10 Opaššettavat kyšyttih Häneltä: "Mintäh sakonanopaštajat šanotah, jotta Il'l'an pitäy tulla enšin"?
86 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa aštuu vettä myöte
(Матфей 14: 22-33)
  1. kun še ollet Šie, niin käše miun tulla Šiun luo vettä myöte".
87 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Vehnä ta rikkavehnä
(Матфей 13: 24-30)
  1. 26 Kun vil'l'a nousi orahalla ta alko jo tulla tähkällä, šiitäi rikkavehnä tuli näkyvih.
88 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta
(Матфей 11: 7-19)
  1. 14 Ta uškokkua tahi elkyä, Iivana onki Il'l'a, kumpasen piti tulla.
89 Новописьменный тверской
библейские тексты Kymmeneš piä
  1. 14 Nähtyö tämän, Iisus pahottaliečih, i šano heilä: Andakkua lapšilla tulla Miun luo, elgiägo haukkukkua heidä, muozien on Jumalan kuningahuš.
90 Новописьменный тверской
библейские тексты Yhekšäš piä
  1. 11 I kyžyttih Häneldä: Kuin kirjamiehet paissah, jotto iellä Ilʼlʼalla pidäy tulla?