Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 114 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa käypi kotilinnašša (Марк 6: 1-6)	~~³Eikö Hiän ole še kirvešmieš, Muarien poika, Juakon, Josijan, Juutan ta Simonin velli?~~
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan oikiet omahiset (Марк 3: 31-35)	~~³⁵Jokahini, ken eläy Jumalan tahtuo myöte, on Miun velli ta čikko ta muamo".~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kakšitoista apostolie (Марк 3: 13-19)	¹⁶Nämä kakšitoista oltih: Simoni, kumpasella Hiän anto nimen Petri, ¹⁷Savvatein Juakko ta hänen velli Iivana, kumpasilla Hiän anto nimen Voanerges – mi merkiččöy: ukkosenjyryn pojat – ¹⁸ta vielä Ontrei, Hilippä, Varfolomei, Matvei, Homa, Alfein Juakko, Faddei, Simoni Kananiitti ¹⁹ta Juuta Iskariot, kumpani jälešti petti Iisussan.
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵⁰ No Iisussa šano hänellä: "Velli, rua še, mitä vaššen tulit".~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš kuollehista noušennašta (Матфей 22: 23-33)	~~Moissei on šanon näin: "Kun mieš kuollou lapšettomana, hänen velli ottakkah lešen naisekšeh ta luatikkah vainualla jälkiläisen".~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kovašiämiseštä käškyläiseštä (Матфей 18: 21-35)	~~kun miun velli aina uuvveštah ruatanou miula pahua, niin mitein monta kertua miun pitäy prostie häntä?~~
77	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau opaššettavien ahissukšista (Матфей 10: 16-31)	~~²¹ Velli antau oman vellen kuolomah, tuatto lapšen, ta lapšet nouššah omie vanhempie vaštah ta tapetah hiät.~~
78	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kakšitoista apostolie (Матфей 10: 1-4)	² Nämä ollah niijen kahentoista apostolin nimet: enšiksi Simoni, kumpaista kučutah Petriksi, ta hänen velli Ontrei, Savvatein Juakko ta hänen velli Iivana, ³ Hilippä, Varfolomei, Homa, veronkeryäjä Matvei, Alfein Juakko, Levvei, toiselta nimeltäh Faddei, ⁴ Simoni Kananiitti ta Juuta Iskariot, kumpani jälešti petti Iisussan.
79	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~¹² Andau velli vellen šurmalla, i izä poijan; i noššetah kiät poijat omien izien i emien piällä i tapetah hiät.~~
80	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	I kyžyttih Häneldä, šanuos’s’a: ¹⁹ Opaštaja, Moisei kirjutti meilä: Keldä kuin kuollou velli i jättänöy naizen, a lašta ei jätä, ana ottau hänen velli hänen naizen i šuau häneštä lapšie.