Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 240 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Aleksandr Volkov. Mamin piirai	Minä magiedu söin, Minä kargiedu join, Opiin eläjes äijän da kaikkie.
2	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Ostokset	Myö kaikin kävymmö ostoksile, sendäh ku tarvičemmo syömisty, juomistu, tervehyönhuollon tavarua, kosmetiekkua, puhtastus- da pezoainehtu, rohtuu, sobua, ast’ettu, pertilomuu, kodikonehtu da äijän midä muudu.
3	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’oppi ruadivontoimitukses	~~Ku tahtonet hyvin opastuo da äijän tiediä da maltua, sit pidäy äijygi ruadua.~~ ~~St’oppi: Olen suannuh äijän tieduo opastujes.~~
4	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Kala da kalastandu	~~Kala äijän kerdah on pellastannuh nälläs vaigieloin aigoin aigah.~~
5	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~T’outa oli vahnin perehes, heil oli äijy žiivattua da suuri kodi, kus pidi äijän ruadua.~~ ~~Mama sai äijän lastu, kaikkiedah 15, ga täydeh igässäh elettih vai viizi.~~ ~~Häi maltoi ylen äijän hyviä dieluo.~~
6	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Joga talois omat tavat	~~Talvekse myö ainos kylmätämmö äijän marjua.~~
7	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Puavil Lukin	~~Lukin kirjutti äijän lapsih niškoi.~~
8	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Terveh, Johor!	~~Skansenas minä tiijustin äijän ruoččilazis, sain omin silmin nähtä heijän endisty eloksentabua.~~
9	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Nygöi olemmo Helsinkis	~~Olen äijän kerdua kuulluh sit, ga iče nikonzu en olluh.~~
10	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Matkailu	~~Olin äijän kerdua Suomes da Ruočis.~~ ~~Olen äijän lugenuh da kuulluh nämmis mualois.~~ ~~Joga matkan aigua sinä tiijustat äijän uuttu da mielenkiinittäjiä.~~ ~~– Oletto äijän reknailluh matkan aijakse.~~