Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 477 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Nygözel aigua minun toine sevoitar Kirill on tutkinuh tämän dielon.~~ ~~Vie enämbi aigua pidi olla linnas opastumas da viegi ruadamas.~~ ~~Toiči nygözel aigua myö tuatanke sežo kävymmö sinne kalastamah.~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Astun pyöräh päi, aigua myöte jo pidäs tulla, ga pyöriä ei nävy, dai troppaine, kudamua myöte ajoin, ei vastah tulluh.~~ ~~Aigua myö minä astuin jo kilometrin, a dorogu ei vastavu.~~ ~~Juvva himoitti vie enämbäl, migu mečäs kavelendän aigua, väzymine ei tundunuh.~~
23	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Valentina Aleksandrovna kodvan aigua ei tiedänyh nimidä omas ukos.~~ Nikolai Timofejevičua, kudai sil aigua oli jo Piirikomitietan partien Enzimäzenny sekretarinnu, johtajat työttih ruadoloih Karjalan eri kohtih: Petroskoih, Anukseh, Vieljärveh, Šoutjärveh, Matrossah. ~~Kodvan aigua naine oli Veteruanoin nevvoston piälikönny, oli Piirinevvoston deputuatannu.~~
24	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Toukku da čyöttö vietettih äijän aigua yhtes, käveltih meččiä myöte da paistih.~~
25	Сямозерский	диалектные тексты		Sit Sroičanpien (Потом во время Троицы)	~~Sit Sroičanpien aigah enämbälleh kai riepöi nouzou randah sil aigua.~~
26	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”	~~Kodvan aigua nuori taidoilii keksi sobamodeliloi nuorižoh niškoi.~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas	SURMAN SUUS PAJATTAJES Toizen Ižanmuallizen voinan aigua Kumšjärvel oli suomelastu saldattua. ~~Minun sizär Galina Stepanovna Valdajeva (Artemjeva) saneli minul sidä aigua, konzu Leontjevien pereh eli yhtes meijän perehenke Karhumäin Padun -pos’olkas.~~
28	Сямозерский	диалектные тексты		Sboru on Suuren pyhän enzimäine pyhäpäivy (Сбор — первое воскресенье Великого поста)	~~ezmäi syvväh sborunnu, sit blahošen’n’an, muul aigua ei.~~
29	Импилахтинский	диалектные тексты		Uvven vuvven yö (В новогоднюю ночь)	~~Midä kuului jogahizen kuundelijan vuoroh — hyviä libo pahua — pertis paistavua, sidä tuli sille kuundelijale algajan vuvven aigua tapahtumah.~~
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~Tädä tabua karjalazet novvettih ylen hätken, vie 70-luvul nado svuad’ban aigua sai kangastu pluat’akse.~~ YHTEHINE AIGU Pyhän aigua kirikkö ei pidänyh venčua. ~~Joga hengi voi vallita, mih uskuo dai kui pidiä sidä aigua.~~