Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 107 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 1	~~Heijän silmät kohtavuttih minuutan aijan.~~ ~~Heijän mollembien silmis losni uvven tulien aijan huondesrusko, täyzi uvven eloksen nouzemizen sarastus.~~
52	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~vastai tyttö jo kujos aijan tagan.~~
53	Рыпушкальский	диалектные тексты		Suarikoskiz oli hüvä eliä (В Саарикоски было хорошо жить)	~~Raija oli vuadehiine lapsi, sissäh vod eliin Suarikoskis kaiken aijan.~~
54	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poimiččuloin da viršilöin azundu (Изготовление маленьких и больших корзин)	~~Mihail Mihailovič hänenke olin minä kaiken aijan počti što.~~
55	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Midä roih jälgimäzel aijal? (Лука 21: 7-19)	~~Misbo myö tunnustammo sen aijan tulendan"?~~
56	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suuri ahtistus (Марк 13: 14-23)	~~²⁰ Ku Ižändy ei lyhendäs sidä aigua, ni yksi ristikanzu ei piäzis hengih.^ No vallittuloin täh, kudamat valličči Häi, Häi lyhendäy sen aijan.~~
57	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Viinumuarjupellon vuogruajat (Марк 12: 1-12)	¹ Iisus rubei pagizemah heijänke arbaituspaginoil: "Mies istutti viinumuarjupellon, ymbäri luadii aijan, kaivoi viinukuuran i nosti vardoičuslavan.^ Sit häi andoi pellon vuograh viinumuarjan kazvattajile, a iče lähti toizeh muah.
58	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mis nägyy lopun tulendu? (Матфей 24: 3-14)	~~³ I konzu Iisus istui Voipuumäil, Hänen luo tuldih opastujat rahvahattomal aijal da kyzyttih: "Sano meile, konzu se kai rodieu da mittuine on Sinun tulendan da tämän aijan lopun tunnusmerki"?~~
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~Oli yksi ižändy, kudai istutti viinumuarjupellon, luadii aijan sit ymbäri, kaivoi viinupuzerdamon i luadii vardoičuslavan.~~ ~~³⁹ Hyö tavattih händy, ribaitettih pellospäi aijan tuakse da tapettih.~~
60	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Vuotas minä kruasin aijan da vorotan.~~