Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 94 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mis nägyy lopun tulendu? (Матфей 24: 3-14)	~~⁹ Sit teidy annetah muokattavakse da tapetah, i kai muailman rahvahat ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh.~~
62	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~⁴¹ Hyö vastattih: "Häi luadiu niilöile pahoile pahan lopun i andau pellon vuograh toizile viinumuarjan kazvattajile, kudamat annetah hänele kuuluju muarjuvuitti aijoin aijal".~~ ~~⁴³ Sendäh minä sanon teile: Jumalan valdukundu otetah teil iäre, a annetah niilöile, kudamat eletäh Hänen tahtuo myöte.~~
63	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus myös pagizou omas kuolendas (Матфей 20: 17-19)	¹⁷ Jerusalimah matkates Iisus kučui bokkah kahtutostu opastujua da astujes sanoi heile: ¹⁸ "Myö menemmö nygöi Jerusalimah, i sie Ristikanzan Poigu annetah ylimäzien pappiloin da zakonanopastajien käzih. ~~Hyö suuditah Händy kuolemah ¹⁹ da annetah Händy vierahile rahvahile nagrettavakse, rozgitettavakse da ristah nuaglittavakse.~~
64	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pagizou uvvessah omah kuolendah näh (Матфей 17: 22-23)	²² I konzu hyö yhtes käveltih Galilein muadu myöte, Iisus sanoi opastujile: "Ristikanzan Poigu annetah rahvahien käzih, ²³ i hyö tapetah Händy, no kolmandennu päivänny Händy nostatetah kuollielois".
65	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? (Матфей 13: 10-17)	~~¹² Kel on, sille annetah, i hänel rodieu kybimän kylläl, no kel ei ole, sil otetah iäres segi, mi hänel on.~~
66	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kehittäy opastujii (Матфей 10: 16-31)	~~¹⁹ No konzu teidy annetah vallanpidäjien käzih, älgiä olgua huolissah sendäh, kui da midä työ heile sanozitto, sikse gu teile ihan kerras annetah sanat, kudamat teil pidäy sanuo.~~ ~~²⁹ Yhteh groššah annetah kaksi čiučoidu,~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua (Матфей 7:7-14)	~~⁷ "Pakikkua, i teile annetah.~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~³³ Ečikkiä enne kaikkie Jumalan valdua da Hänen oigiedu tahtuo, sit kai nämägi teile annetah.~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan rodiendu (Матфей 1:18-25)	²² Tämä kai rodih sendäh, ku tuldas tovekse nämä sanat, kudamat Taivahalline Ižändy oli sanonuh oman iänenkandajan suul: ²³ – Kačo, n՚eičoi rodieu kohtuzekse i suau poijan, i sille annetah nimi Emmanuil – se on: Jumal on meijänke.
70	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. “Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”	~~Tämän kniigan kauti voibi tiijustua runoperindön histouries dai myös karjalazes kul’tuuras, pienet dai suuret eloskerrot annetah äijy tieduo ennevahnallizes elaijas.~~