Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 69 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi (Деяния апостолов 2:1-13)	~~² Sit kerras taivahaspäi kuului kohineh, buitegu nouzi tuulispyöröi, i se iäni täytti kaiken taloin, kudamas hyö istuttih.~~ ~~⁶ Konzu tämä iäni rubei kuulumah, sih kerävyi äijy rahvastu.^ Kaikin oldih ällistyksis, ku jogahine kuuli heidy pagizemas oman rahvahan kielel.~~
22	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah...	~~Moine helei iäni sil oli..."~~
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~Pieluksen alle olijan kellon iäni jo rubei suututtamah.~~ Sit autobusas kuului diktoran Jurii Levitanan iäni: ‒ Kallehet matkustajat, olgua moizet hyvät, kaikin yhtes hengitämmö ilmua sydämeh dai kerras hengitämmö sen ilman iäres.
24	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pagizou kuolendah näh (Иоанн 12:20-36)	~~Sil aigua kuului taivahaspäi iäni: "Minä olen sen luadinuh suurekse da vie luajin".~~ ~~³⁰Sit Iisus sanoi: "Tämä iäni ei paissuh minun täh, a teijän täh pagizi.~~
25	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevreit hyllätäh Iisus (Иоанн 10:22-42)	~~²⁷ Minun lambahat tundietah minun iäni, i minä tunnen heidy, i hyö astutah minun peräs.~~
26	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyvä paimoi (Иоанн 10:1-21)	~~⁴ Konzu häi piästäy lambahat välläle, iče astuu iel, i lambahat astutah hänele peräh, ku tundietah hänen iäni.~~ ~~Net kuultah minun iäni, da muga on yksi karju da yksi paimoi.~~
27	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijale annettu valdu (Иоанн 5:19-29)	~~²⁵ Toven, toven sanon teile: roih aigu – i se on jo nygöi – konzu kuolluot kuultah Jumalan Poijan iäni.^ Net, kudamat kuultah, ruvetah elämäh,~~ ~~Tulou aigu, konzu kaikin kalmoisolijat kuultah Jumalan Poijan iäni ²⁹ da nostah kalmoispäi: hyviä luadinuot – ilmanigäzeh elokseh, pahua luadinuot – suudittavakse".~~
28	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii sanelou iččeh näh (Иоанн 1:19-28)	~~²³ Iivan sanoi: "Minä olen se iäni, kudai kirguu elämättömäs muas: "Luajikkua oigiekse Ižändän dorogu"!^ Nengahäi iänenkandai Isaija on ennustannuh".~~
29	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Iäni hänel ei olluh moine ku nuorete, ga häi yksikai pajatti častuškoi, Lähti Tiittu kalah -pajuo, kadrillipajoloin ozii da oman Kazvatti mami minuu-lembipajon.~~
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты	Rastavu rauguu, Vieristy vinguu	~~Kuultaneh kellozien iäni, roih miehele libo naimah mennä.~~