Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 527 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Lapsi syndyy – ilo syndyy	~~Kazvahuu vahnembat annettih lapsile oman vallan, hyö iče kačottih, midä pidäy ielleh ruadua.~~ ~~Sanottih: "Ken lastu žiälöiččöy, se iče itköy."~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö	A konzu vuotetah gostii, sit paistah: Iče i heimokundu tullah pruazniekkah, ei pie kuččuo.
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan gor՚at (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-33)	~~¹⁹ Työhäi tirpatto mielettömii hyväl mielel, työ, kudamat iče oletto mielevät.~~
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15)	~~¹⁴ Se ei ole kummu, heittelehhäi iče sattangi valgien anhelikse.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil puolistau omua ruaduo (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-18)	~~¹⁰ Sanotahhäi erähät: "Da, hänen kirjazis on tabua da vägie, no iče häi rahvahan ies on avutoi, a paginat hänen ollah animittumat".~~ ~~¹² Myö emmo ruohti panna iččie yhteh riädyh niilöinke, emmogo ruohti verrata iččie niilöih, kudamat iče iččie kiitetäh.~~ ~~¹⁸ Surematoi ei ole se, kudai iče iččie kiittäy, a se, kudamua kiittäy Ižändy.~~
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Abu Jerusaliman ristittylöile (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15)	³ Hyö annettih, min voidih da vie enämbängi – sen minä näin.^ Hyö iče tuldih da ⁴ kaikelleh pokoroittihes, gu myö olizimmo moizet hyvät da ottazimmo heidy yhtehizeh ruadoh, avvuttamah jumalanuskojii.
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilan hyvä mieli (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16)	¹¹ Näittöhäi iče, midä luadii teis se Jumalan mielen mugahine pahamieli: mittuman rad՚en՚n՚an se nosti teis, kui se pani teidy puolistamah iččie, kui se nosti tavan da varavon, himon nähtä meidy, hengen palandan da himon tazata viäryniekale. ¹² I hos minä kirjutingi sen kirjazen teile, ga en kirjutannuh sidä ni viäryön luadijan täh, ni sen täh, kedä vastah tämä viärys on luajittu, a kirjutin sikse, gu työ Jumalan ies iče ellendäzittö, kui palavasti työ oletto meijän puolel.
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sobu Jumalanke Hristosan kauti (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2)	~~¹⁹ Jumal iče tuli sobuh muailmanke Hristosan vuoh, da ei pannuh viäräkse rahvastu heijän hairahtuksien täh.^ A meile Häi käski kandua sanua sih sobuh niškoi.~~
9	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Jeremejev Aleksandr. Mielihuavoine	~~− Vellen ozat riihes ruatah, a sinä maguat, iče olen nälgäh töllyömäs!~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Vladimirova. Lastu ainos äbäzöičet	~~Nygöi nuoret iče ei tietä, midä heile pidäy.~~