Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 856 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	~~Enne Ulvanal oli lesopunktu, sentäh kai hierun rahvas oldih meččyruadolois.~~ ~~Nämmii bričkoi kai Piiterih viettih myödäväkse.~~ ~~F’oudor Koškinan tuatal da hänen vellel Iivanal, kuduat elettih perehinneh yhtes kaksikerroksizes talois, oli äijy hebostu, ga kollektivizacien aigah vuvvennu 1933 net kai otettih kolhozah.~~ ~~Händy kai pandih brigadierakse.~~ ~~Hänellyö kai käydih opastumah da suamah mečänkuanduneroloi Arhangelin da Murmanskan meččyruadajat, oli rahvastu Komis, Valgoven’al, Urualal da Siberispäi.~~
72	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	Muaman tulduu kodih Kai jo hyvin rodih.
73	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii	~~Školas tuatto sai opastuo vai viizi vuottu, pidi ruveta ruadamah, dai kois pidi ruadua kai miehenruavot.~~ ~~A ennehäi oli kai – škola, lapsien päivykodi, ambulatourii, kluubu, kirjasto...~~
74	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kobelev Grigorii . Myö mustammo heidy	~~Tuatto, Markov Stepan Jakovlevič, oli bohattu muanruadai, kalastai, pidi omua laukkua da kävyi myömäh kai Piiterissäh.~~
75	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö	~~Ruadobrujii dai sportan inventarii piettih saruas, kai net oldih hyväs kunnos!~~ ~~Lapsien jaksavunduhuonuksis kai oli luajittu lapsien igiä myö.~~ ~~Kai oli luajittu muga, kui nevvottih metodistat omis kniigois.~~ ~~Penziele mendyy Maša-t’outa andoi minule kai metodistoin kniigat, kudamii keräi kogo ijän.~~
76	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli	~~Kai školan opastunduvuvvet (yheksändeh kluassassah) minä rakkahal opastuin omani buaban roindukieleh, kudai minulgi rodih armas.~~
77	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4	~~Häi ylen hyvin tiezi lapsii, kai väit da kaiken syväimen pani ruadoh heijänke, dai Maikki oli hänen enzimäzenny abuniekannu kaikkih uuzih ruadoloih ottavujes."~~ ~~Kui tämä kai oli pädenyh hänelleh ielleh: sportuindo, perävymättömys, tavoittehenmugažus, kestämine.~~
78	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus	~~Kai yhtynyöt oldih syötetyt da juotetut.~~
79	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~– Keräimmö tänne kai nenne kuvat, ken konzu sluuži, ken mittumas virras oli, midä ruadoi.~~ ~~Sanou, muga ammuttih, ga kai kolmekse nedälikse korvat täppäi.~~ ~~Ken konzu ruadoi, kus ruadoi, kirjutettu kai, kniigat, mustokniigu, rindumerkit, palkindot, sportukunnivokirjazet.~~
80	Видлицкий	диалектные тексты		Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas (Мамины воспоминания о послевоенном времени)	~~Konzu suomizet lähtiettih pagoh, hyö poltettih kai koit hierus.~~