Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 667 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	литературная (авторская) сказка	L’ovkina Marja . Talvisuarnu	~~‒ Vuotas, minä kačon, kui ken pertis viettäy talvie, duumaiččou Bettine.~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jiesuksen elaigu. Jiesuksen jälgimäine ildaine	~~Konzu hyö istavuttih omii kohtil, opastujat ruvettih kiistelemäh, ken heis on vahnin.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy	~~Se oli tartui taudi, ken oli voimatoi muahizel, sil ei suannuh eliä ni kois, ni toizien rahvahien kel, štobi taudi ei tartus toizih.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Susiedat	Kielastua da varrastua Hädiä meile ei olluh, Susiedoinke viego ken Nenga hyvin elänyh.
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Riähkih kavonnuot (В грехах потерянные)	~~Poigah sezo vuottau muaman tunnustamistu: "Ken se on?~~ ~~Sano, ken minun tuatto?"~~ ~~I sit olemmo ylen ylbiet omal väil, oigevuksel, puhtahuksel, sit vai moitimmo da suudimmo ken mis tahto puutui riähkih.~~
6	Рыпушкальский	эпистолярные тексты		Муллиев / Мульев Степан Иванович. Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И. (Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И.)	~~Terveh Anna Ivanovna i poijat Saša i Miša i Tuatto I.G.^ i kaikin susiedat ken vai tunnetto minun Mulijevan St’opkan.~~
7	Ведлозерский	эпистолярные тексты		Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №6 Долгоева А.В. (Письмо №6 Долгоева А.В.)	~~Minä muga kaikil otvietin ken vai minul kirjuttau.~~
8	Ведлозерский	эпистолярные тексты		Долгоев Андрей Васильевич. Письмо №5 Долгоева А.В. (Письмо №5 Долгоева А.В.)	~~Elättö i ni ken ei avutta.~~ ~~Štobi učiekseh pidäv, konečno, heidy avuttoa, no sinul mama jo ei sau tädä ruata i triebuija emmo voi, ni ken.~~ ~~Kirjuttoat kunna školah peäzittö, kudoal kluasal i ken on omas kyläs učitel’.~~
9	Старописьменный ливвиковский	памятники письменности		Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh (Краткий катехизис. О десяти заповедях Божьих)	Kuitengi tämä oigei i pyhä obrazoin kunnivoitandu voibi kiändyö valeh¦jumaloin kunnivoitandu – riähkäkse, konzu ken pyhile obrazoile kaiken oman kunnivoitandan andaa i heijän kalun piäle toivoo, a ei ylendä mieldy i syväindy sih, mi heijän piäl kuvil painettu on. ~~Kuuzi päiviä nedälis ruadua i toimittua dieloloi, mittumih ken on pandu, a seiččemes päivy pyhittiä Jumalale, se on, erikseh panna malitule, Jumalan opastuksile i jumalallizile toimituksile.~~
10	Старописьменный ливвиковский	памятники письменности		Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu (Краткий катехизис. О молитве Господней)	~~Sendäh, jotta se, ken moliheze, pakiččis ičele ei vai armuo Jumalas kaiken voimallizes i kaiken¦pidäjäs, no andas¦gi Hänele kunnivon, kudai Hänele oigiesti annettava on.~~