ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 616 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi
(Заяц и черепаха )
  1. Jänöi da suolusšlöpöi kiistettih ken kudaman jättäy jällele.
2 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Petraš Valentina . Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas
  1. Ken da mih heis pädöy?
  1. Ylbeili,
    ken hyppäi parašuutal,
    ken parahači
    maltoi hiihtiä suksil.
3 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Kolme varrastu
(Три вора)
  1. Minä annan kaksikymmen kuldastu dengan sille, ken löydäy huavon.
4 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Tsuari da paidu
(Царь и рубашка)
  1. Annan puolen valdukundua sille, ken parandau minuu.
  1. Ken on terveh, se on köyhy.
  1. Ken on terveh dai elokas, ga sil akku ei ole hyvä.
5 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Jyrky kuritus
(Строгое наказание )
  1. Minä čakkuan sidä, ken muanitti minuu.
  1. Läkkä järilleh bazarile da ozuta ken sinuu muanitti.
6 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Žilietty
(Жилетка)
  1. Vahnembat prikaššiekat ruvettih eččimäh da löyttih se, ken varrasti dengat.
7 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Hiiri-tyttöine
(Мышь-девочка )
  1. Tyttöine sanoi:
    Tahton mennä miehele sille, ken on kaikis vägevin muailmal.
  1. Minun tyttäryt tahtou mennä miehele sille, ken on kaikis vägevin muailmal.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Meri
(Море )
  1. Ken ei olluh merel, se ei molinuhes Jumalale.
9 художественные тексты Sem’onov P’otr . Kui minä opastuin ajamah raččahin
(Как я выучился ездить верхом)
  1. Ken ni kerdua ei paku hevol selläspäi, se ei opastu ajelemah raččahin.
10 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sem’onov P’otr . Siemenyt
(Косточка )
  1. Gu ken ei maltane syvvä niilöi da lainonnou siemenyön, sit tossupiän kuolou.