Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 430 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
351	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~Erähiči mužikat iškiettih kihlat, ken menettäy kihlois, se ostau “valgiedu”.~~ Se mustoitti enne vallankumovustu olijoi päivii, konzu tsirkas ruadajat vägimiehet kylii myöte matkustelles ezityksien aigua käskiettih rahvasjoukon kudailienne ristikanzu lavale, ku miäräillä – ken vägevembi. ~~Monen vuvven peräs, en jo musta, ken saneli, ku L’us’ka kuoli, häkki puski hänen.~~ ~~Tavan mugah mužikat iškiettih kihloi – ken enämbän juou – kylän syöndypertis ruadopalkan suaduu.~~
352	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Ladvalazet: eliä da paista omah tabah	~~Voinan aigua Ladvas oli luageri vangiloih niškoi, ga nygöi voinan aigua harvah ken mustelou.~~ ~~Kai paikallizet eläjät mielihyväl tuldih paginale, saneltih ken midä tiezi.~~
353	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Koli kuččuu käyjii	~~Huogavuo voibi eri luaduh, ken kui suvaiččou, joga kohtas on vägi tukku rahvastu.~~
354	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…	~~Heččulan vahnas kalmužimas mustoitetah adamanaiguzet karzikkokuuzet mäil, vai vähä ken tiedäy, ku nämmä puut on jiädy pyhäs rosas.~~
355	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Meijän mostu lastu lapsienkois oli äijy: ken kaimai muaman, ken – tuatan, erähät kaimattih kogo perehen.~~
356	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Kui gostii vastattih	~~A ken ei maltanuh ni yhty sanua virkua, viegi irvistetti: “Vaikastui kui kala kurniekas”.~~
357	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah	~~Matkah menöy toiči enämbi čuassuu, ga sidä aigua myö emmo näe, sendäh ku kalamiehet ainos kerrotah, mittumua kummua kel on olluh, i ken mittumua kalua sai.~~ ~~Sie voit kuulta ku erähäle kalamiehele ongeh puutui puolikilohine jorši, toine sai vies kilos ahvenen, a ken enämbäl löyhkähtäh – se sai jo metrin piduhuon lahnan.~~
358	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	Kerran yhtel suurel kerähmöl sanottih: “Filatov, sinä hyvin tiijät suuret herrat rajonois...”, a kenlienne sie nagramah rubei, sanoi: “Nikolai Petrovič tiedäy joga pertis ken kenenke i kui maguau...” ~~Ken sen aigua kaččou?~~
359	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~Ken andoi vallan muuttua ilmanigäine nimi, vai kačoi läbi sormis kormanih panijah?~~ ~~Ken da kus havačunnou?~~ ~~Nygöi ken voinnou – pienel verkozel da ongiruagal, da vie peitoči, varrastajen.~~
360	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Galina Ol’kina. Kaksi sizärdy	~~Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah.~~