Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 50 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jelena Koppaleva. Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse	~~En rubie löyhkimäh, kenen kirjutus rodih paras, ga ylen äijäl ylbeilin omua abuniekkua muamua da hänen ammattii.~~
42	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Kizat (Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’))	~~Briha zavodiw sowdinan vediä, sid n’eidizel pidäw briha ottua, kenen otat sowdinah, kenen ottanet, sit se roiteh sinä illan sinun puaru, da sidä l’uubid vikse, sit se briha ottua sowdinah.~~
43	Тулмозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananparret (Пословицы и поговорки)	~~Kenen hebo veis, sen käzi süvimäs.~~ ~~Naimah potakoiče, kenen peel vihas olet.~~
44	Видлицкий	диалектные тексты	бытовой рассказ	Bes’odoi piettih kül’ül’öis (Вечеринки мы проводили в банях)	~~Kenen kül’ü lämmitettih, sih i mendih.~~
45	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin] ([Монолог больной женщины])	~~Minä, kačo, vie taratan da taratan, vaikkani en suvaiče olla, kuni vai kieli l’ekkunow, ainos pagižen, oliš vai kenen kel’e paišta.~~
46	Неккульский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	[Itköw tapetule tuatole] ([Причитание-обращение к погибшему отцу])	Hot’ kurjažil’(e) midä küzünüš Libo midä n’evvonuš ga, Emmo voinnut mennä ni kenen armožian rinnale: Viarahat armožet on kargijažel ül’en kargiat.
47	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~80.^ Kenen hurgoidu hurgutat (= lastu liikutat), sengii kan’n’oidu puret.~~ ~~81.^ Kenen rannat, sen i kalat.~~
48	Коткозерский	фольклорные тексты		"Ištuw n’eidoi meren rannas" («Сидит девушка на берегу моря»)	~~Kenen neče venoi sowdaw?~~ ~~Kenen neče venoi sowdaw?~~
49	Кондушский	фольклорные тексты	частушка	Častuškat (Частушки)	Kuni ei tulle armas kuldoi, en ištuoi ni kenen kel’.
50	Кондушский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui müö eliimmö ennevahnas (Как мы жили в старину)	~~Ollow mittut sịappai-kulut – hüvä, ei ollene – ga panet mịaman, libo bịaban, libo kenen tahto.~~