Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 287 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih	~~Yhten kerran Paaroin akku kogo päivän oli ozrua leikkuamas.~~ ~~Erähän kerran vellekset Paaroi da Kunni lähtiettih ruistu vedämäh.~~
12	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Minun tuatto tiedäy vai sen, ku died’oi ei hyväl sanal kerran mainičči Stualinua toizien kuulten Pul’čoilan kluubas, kus rahvas piettih 1.~~ ~~Siepäi kerran puutui pajeta da piästä kodih Mägilöih.~~
13	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	~~Se vie kerran tovestau, ku rahvas tahtotah tiediä omas kul’tuuras enämbän da tämänmoizii pidoloi pidäy järjestiä iellehgi.~~
14	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Mado koin krinčal	~~Tulen erähän kerran yskäl ottamah laudoi, kumardammos, keriän tukkuh, oigevun täydeh korgevukseh – ga silkeskie silmien ies mado vigelöittäy.~~ ~~Minä en voinnuh tirpua, iškin maduo vie kerran piäh, panin kindahat kädeh da havvain kuolluon mavon muah.~~
15	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät	~~Kerran Peša-died’oi kerdoi minule yhten priičan moizeh karjalazeh nähte.~~
16	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus	~~Kerran illal muamo sanoi: "Nikušа, huomei myö kaikin lähtemmö kyläh.~~ ~~Kerran sanoi minule, buite oli lugenuh minun kirjazen ystäväle, a ičehäi ni lugie ei maltanuh...~~
17	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Ammatti on kuldua kallehembi	~~Kerran erähäs kyläs häi nägi neidizen.~~ ~~Kerran nengoman matkan aigua häi puutui rozvoloin käzih.~~
18	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~Kerran tulemmo kodih, a muamo i kyzyy Vieral: "Sinägo otit kannatekset maĳ olpäi?"~~ ~~Tuli kerran hänen piälikkö, minägi sanoin hänele: nengai nenga, teĳän tehniekku peitoči syöy meĳän kannateksii.~~
19	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5	~~Zoja Nikulina musteli: "Mustan, kerran ylen äĳäl bombitettih, minä ečiin Marijua...~~
20	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	~~Kerran ajoimmo L’udmila F’odorovnanke junal Piiterin konsertalpäi Petroskoile.~~ ~~Kerran häi azetui minun luo.~~