Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 86 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimus-neidine (Девушка Тухкимус)	Neidine enne muidu iäre lähtöw, menöw kallivoh, avaimel išköw, sanow: – Andakkua omat sovat i ottakkua nämät sovat, lähten kanat salbuan.
32	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaksi vellesty (Два брата)	Ivan Sar’owvič kuwlow pajon i sanow: – Nygöi kielä libo älä, a moal lähten kävyn!
33	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	Mučoi duwmaiččow, sanow: – En rubie minä täh yksin elämäh, lähten, opin, ukkuo eččimäh: voinen löydiä, ga nasčasje, en voinne, ga hot’ jovvun kunne-tahto dorogoile kuolemah, voronoile n’uokittavakse.
34	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~- Lähten kačon, eigo ole puuttunuh rotturidah rottu, - sanoi Tuhkimus.~~ ~~Vaiku kuibo minä lähten nengozis pahois pluat'ois?~~
35	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~- Lähten kačahtammos, - sanoi häi.~~
36	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	~~Lähten iäreh kois.~~
37	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	A tytär sanow: – Lähten, mama, ~~hebo tämä yksikai ei meile heittäi, briha on hyvä, lähten da piestän, engo voi.~~
38	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldaine dvorču (Золотой дворец)	~~Neidiine sanow: "Sid äski lähten minä sinul mučoikse, ku azunet moižet bašmakat, mittumii minä koiš piin, äski venčah lähten".~~ Kodih ku tuli, ga yäniakku sanow: – Minä nygöi lähten iče dvorčua luadimah.
39	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~³ Simon-Pedri sanoi: "Minä lähten kalah".~~
40	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Toven Hengi (Иоанн 16:5-16)	~~⁷ No minä sanon teile toven: teile roih hyväkse, ku minä lähten iäre.~~