Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 52 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Lehmy ei ammui oli kandanuh, vazastu vilunaigua piettih pertis.~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Kolhouzniekal oli oma talohus: kodi, lehmy, vaza, lambahat, vil’l’umua, kartouhkumua, kazvimua.~~
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~Tiettäväine, lehmy!~~ ~~Kauni oli čoma lehmy, ruskienkarvaine, valgiet pitkät, heinosti kiändynyöt bembelelleh sarvet.~~ ~~No lehmy syötti perehen.~~ ~~Vahnembat kerras piätettih kazvattua hänes lehmy.~~ ~~Yksi lehmy, libo yksi koza!~~ ~~Hänes roih lehmy, sanottih vahnembat.~~ ~~Jo enne kannandua lehmy rubei pahoi syömäh.~~
24	Неккульский	диалектные тексты		Joga talois oli lehmy (В каждом доме была корова)	~~Joga talois oli lehmy.~~ ~~Lypsiimmö, onhäi hyväl ugoščeiniel se lehmy, pellol.~~
25	Рыпушкальский	диалектные тексты		Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~Kiiselii sežo kaksi libo kolme as’t’ettu, a stauččah magiedu vettü, [konzu] l’ehmü ei l’üpsänüh talvipruazn’eikan aigah, sid pandih.~~
26	Видлицкий	диалектные тексты		Tuohel käärittih savipadoi (Берестой обматывали глиняные горшки)	~~Ülen ühtes slučei, kudamas talois lienne olluh üksi l’ehmü, se d’o oli bobuli rouno.~~
27	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mama minuu sai (Мама меня родила)	~~No mama sanou: midä, lähten minä, sanou, šuun'ah da sie, lehmy kus heiniä syöy, sih istummos da rubien suamah.~~
28	Сямозерский	диалектные тексты		Oli kaikil’e nimed (У всех были имена)	~~Muga, mittuine häi l’ehmü tulou sie, kird’avu vai valgei on, vai ruskei on.~~ ~~Ruskei lehmü roih sid kuibo?~~
29	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Toiči rahvahan suus sai kuulta, gu “Akatoi elos ku kellotoi lehmy”, “Akatoi elos ku löylytöi kyly”, “Аkatoi elos ku päčitöi perti”.~~ ~~Bohatemban taloin vahnembat annettih omale tyttärele priduanoikse lehmy libo lammas, sobua (pluat’t’ua, paidua, jallaččimii), astieloi, postelisobii.~~
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Terväh hyö ostettih lehmy.~~