Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 214 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mal՚tan suarel (Деяния апостолов 28:1-10)	~~² Suaren eläjät vastattih meidy ylen hyvin.^ Hyö luajittih tuli da kučuttih meidy kaikkii sen luo, sendäh ku vihmui da siä oli vilu.~~ ~~Häi vastai meidy i gostitti hyvin kolme päiviä.~~ ~~¹⁰ Rahvas kaikelleh kiitettih meidy.^ Konzu olimmo lähtemäs merele, hyö annettih matkah midä vai meile pidi.~~
42	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Bauhu merel (Деяния апостолов 27:13-44)	~~²⁶ Meidy vie lykkiäy kudamaletahto suarele".~~ ~~²⁷ Tuli n՚ellästostu yö, a allot vai kanneltih meidy Adrian merel.~~ ~~³⁷ (Meidy oli laivas kaikkiedah kaksisadua seiččiekymmen kuuzi hengie).~~
43	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil tulou Kritale (Деяния апостолов 27:1-12)	~~⁶ Sie suanpiällikkö löydi aleksandrialazen laivan, kudai oli lähtemäs Italieh, i pani meidy sih.~~
44	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilua viäritetäh Feliksan ies (Деяния апостолов 24:1-9)	~~⁴ No gu ei hätkie vaivata sinuu, tahton vai, gu olizit moine hyvä da kuundelizit meidy kodvazen.~~
45	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil Juakoin luo (Деяния апостолов 21: 17-26)	~~¹⁷ Konzu myö tulimmo Jerusalimah, sie uskovellet vastattih meidy hyväl mielel.~~
46	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Matku Jerusalimah (Деяния апостолов 21:1-16)	~~⁵ Niilöin päivien mendyy myö lähtimmö ielleh.^ Kai opastujat, heijän mučoit i lapset kaimattih meidy linnan tuakse.^ Rannal kaikin heityimmö polvilleh da moliimmokseh.~~ ~~¹⁶ Meijänke lähtiettih erähät opastujat Kesariespäi.^ Hyö tuodih meidy kipralazen Mnasonan taloih, kunne myö azetuimmo elämäh.^ Mnason oli yksi ammuzis opastujis.~~
47	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh (Деяния апостолов 20:1-6)	~~⁵ Hyö lähtiettih ielpäi i vuotettih meidy Troadas.~~
48	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Häly Efesas (Деяния апостолов 19:21-40)	~~⁴⁰ Sen periä, midä oli tänäpäi, meidy voijah viärittiä, buitegu myö nouzimmo valdua vastah.^ Meil ei ole nimidä, mil myö voizimmo oijustua tämän kerävyndän".~~
49	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikitina L'ubov'. Ildukävelys	~~karjalakse tervehti meidy emändy da kerras kučui stolan tuakse.~~ ~~Taivas oli moine mustu, ka ei nägynyh ni dorogua, ni kodiloi, ni meidy iččie.~~ ~~– Passibo, Natašoi, ga meidy muamo da tuatto vuotetah!~~ Tuli mieleh, ku kentah vardoiččou meidy da auttau piästä kodih, ga iäneh sanoin: – Tiettäväine, on! ~~Jo palazen peräs myö näimmö: meijän kois vallotetah ikkunat, da meidy jo vuotetah muamo da tuatto – seizotah pordahil, kačotah pimieh.~~
50	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Posdn'akova Ol’ga . Pajattajakse rodimine	~~Konzu Pol’a-buabo työndi hanhiloi pihale, myö kai peityimmö, varaimmo, ku net ruvetah näpistelemäh meidy.~~ ~~Himoittas tiediä, midä hyö duumaittih, konzu viettih meidy omas avtoubusas pahua dorogua myöte huogavopäivänny da kuunneltih meijän pajoloi.~~ ~~Tietty dielo, brihačut, kudamat istuttih taganpäi, ei ylen äijäl kannatettu meidy pajatandas.~~