Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 392 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot	~~Osta minuu, osta!".~~
32	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Libertsova Jekaterina . Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä	~~Andrei F’odorovič opasti minuu uskomah omih opastujih, kieldävyö tavallizis opastajien "ei voija, ei spruavitahes".~~ ~~Häi kannatti minuu kahten päivän aloh Vuvven opastai -kilvan aigah, hos virguniekal toiči on jygei löydiä minuuttaine.~~ ~~Minuu mielytti hänen maltandu kuunnelta kaikkien mielet, ottua hyväkse, kiittiä, a sit sanuo: "A toinah vie nenga?"~~
33	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~⁷ Tervehytty minun roduvellile Andronikale da Junijale, kudamienke yhtes olimmo tyrmäs, kudamat ollah počotas apostoloin joukos da enne minuu ruvettih uskomah Hristossah.~~
34	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou omah ruadoh näh (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	¹⁵ No yksikai kirjutin teile erähis kohtis julgiettavah, gu juohtuttua teile mieleh erähät dielot.^ Luajiin nenga sikse, gu Jumal omal hyvyöl kučui minuu ¹⁶ sluužimah Hristosale Iisusale Jumalua tundemattomien rahvahien keskes, ruadamah papillistu ruaduo Jumalan jevangelien hyväkse, gu niilöis rahvahis rodies Pyhäl Hengel pyhitetty, Jumalale mielehine lahju.
35	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo ([Ворона и птенцы])	Varoi sanoo: – Kielastad nygöi, ed minuu kanna, mene mereh, – dai bučkai mereh. ~~– Kielastad, ed minuu kanna.~~
36	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zirkaložeh näh (Сказка о зеркальце)	~~– Oi, – sanow, – nygöi nengoman on löwdännyh hyväžen da čomažen, ga minuw iäre tyändäw, ei nygöi minunke rubia elämäh!~~
37	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kazvoitetut oksat (Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)	~~¹⁹ Toinah sanot: "Net oksat katkattih, gu vois kazvoittua minuu".~~
38	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi (Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)	~~²⁰ Isaijan kniigas on sanottu vie julgiembah: – Minuu löyttih net, kudamat ei ečitty Minuu, Minä avain ičen niilöile, kudamat ei kyzytty Minuu.~~
39	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Izrail՚u da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)	~~Voibigo saviast՚e sanuo omale luadijale: "Mikse luajiit minuu nengozekse"?~~
40	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Zakon da riähky (Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25)	~~¹¹ Riähky sai pričinän Zakonan käskys, muanitti minuu da tapoi sil käskyl.~~ ~~²⁴ Oh minuu kurjastu!~~ ~~Ken piästäy minuu täs kuolendan rungas?~~