Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 263 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2	~~Se on sih niškoi, ku net kazvetah sydämes meččiä, täs tuule äijäl ei, sentäh moizet hienot siemenyzet voi kannella tuulen hil’l’aine puhaldus.~~ ~~Sil aigua net ehtitäh kerätä juurih eloh niškoi syömizet, kudamii täydyy tulieh keviässäh.~~
42	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Belousova Polina . Kui muarjat čurattih mäispäi	~~Sih niškoi vai pidäy vallita tuulipäivy.~~
43	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 1	~~Ekonoumie kan kehittamizeh niškoi pidi löydiä hyvii da kädevii ruadajii.~~ ~~Komuunah niškoi heile annettih tuhjol kazvoitunnuot muat Papaninas, Nannulan lähäl.~~ ~~Sih niškoi kerävyi iniciatiivujoukko, arteli.~~
44	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Libertsova Jekaterina . Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä	~~Kuulumizet uudeh opastajah niškoi meil jo oldih tiettävät, ga uskomatoi omil käzil nieglottu rouzovoi pluat’t’u ylitti kai toivomukset.~~ ~~Opastajan juumorah niškoi saneltih starinoi ei vai školas, ga kogo piiris.~~ ~~Väliaijan aigah Tatjana Jurjevna ainos löydi mahtot "paista elaigah niškoi", andua nevvuo, sanuo hyvä sana.~~
45	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~⁶ Tervehytty Marijale, kudai äijän ruadoi teih niškoi.~~
46	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älä riko vellie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~²² Sinul on oma usko täh niškoi.~~
47	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älä suudi velliedäs (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~⁷ Niken meis ei elä iččeh niškoi, eigo kuole iččeh niškoi.~~ ~~⁸ Gu myö elämmö, elämmö Ižändäh niškoi, a gu kuolemmo, kuolemmo Ižändäh niškoi.~~
48	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Izrail՚u da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)	~~²³ A oman suuren taivahallizen valgien Häi jiävii niilöile astieloile, kudamii Häi armastau da kudamat Häi jo ielpäi azui taivahallizeh valgieh niškoi.~~ ~~²⁵ Sih niškoi Häi pagizou oman iänenkandajan Osijan kniigas: – Minä rubien kuččumah omakse rahvahakse sidä rahvastu, kudai ei olluh Minun oma, da suvaitukse sidä, kudamua en suvainnuh.~~
49	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Usko da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25)	~~²³ No yksikai nämä sanat "Jumal pani händy oigiekse" ei ole kirjutettu vai Avraamah niškoi, ²⁴ a ollah i meih niškoi.~~
50	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan suudo on oigei (Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)	~~⁵ No sinä olet kovasydämelline, etgo tahto kiändyö.^ Nenga sinä suitat vihua iččeh niškoi, i se viha tulou sinun piäle Jumalan vihan päivänny, konzu tulou Hänen oigei suudo.~~