Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 172 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Simeonu da Anna nähtäh Iisussua (Лука 2: 25-40)	~~²⁵ Sih aigah Jerusalimas eli yksi mies, kudaman nimi oli Simeonu.~~
82	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus tuvvah jumalankodih (Лука 2: 21-24)	~~²¹ Kaheksanden päivän tulduu, konzu lapsele pidi luadie ymbärileikkavus, Hänele annettih nimi Iisus, kui i oli sanonuh anheli jo enne Marijan kohtustundua.~~
83	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iivan Ristijän roindu (Лука 1: 57-66)	~~⁵⁹ Kaheksandennu päivänny hyö kerävyttih luadimah lapsele ymbärileikkuandua, i tahtottih panna hänele tuattah nimi Zaharii,~~ ~~⁶³ Zaharii pakičči kirjutuslaudazen i kirjutti sih: "Hänen nimi on Iivan".~~
84	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	⁴⁶ Sit Marija sanoi: – Minun syväin ylendäy Taivahallistu Ižändiä, ⁴⁷ minun vačču on täyzi hyviä mieldy Jumalan, minun Piästäjän, täh, ⁴⁸ ku Häi kiändi silmät minuh, pädemättömäh käskyläzeh.^ Täs lähtijen kai rahvahan polvet sanotah minuu ozakkahakse, ⁴⁹ ku Vägevy luadii minule suurii dieloloi.^ Hänen nimi on pyhä, ⁵⁰ polves polveh Häi armastau niilöi, ket Händy varatah.
85	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Anheli tuou viestin Iisussah näh (Лука 1: 26-38)	²⁶ Konzu Jelizavetan kohtule oli kuvves kuu, Jumal työndi Gavriil-anhelin Galileih, Nazarietan linnah ²⁷ n՚eičoin luo, kudaman nimi oli Marija.^ Marijua oli uskaldettu andua mučoikse Davidan roduh kuulujale Josifale.
86	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pidäygo andua nalougat keisarile? (Марк 12: 13-17)	~~¹⁶ Hyö tuodih d՚engu, i Häi kyzyi: "Kenenbo kuva da nimi täs on"?~~
87	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iivan Ristijän surmu (Марк 6: 14-29)	~~¹⁴ Suari Irodugi kuuli Iisussah näh, Hänen nimi, näit, tiettih kaikkiel.~~
88	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Gerasan muas (Марк 5: 1-20)	~~⁹ Häi kyzyi miehel: "Mi on sinun nimi?"~~
89	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Aleksandru Svirskoi (Александр Свирский)	~~Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.~~
90	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan muahpanendu (Матфей 27: 57-66)	~~⁵⁷ Ehtäl tuli yksi bohattu mies Arimatiespäi, hänen nimi oli Josif i häigi oli Iisusan opastui.~~