Найдено 1 325 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Салминский |
диалектные тексты |
Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi
(На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря) |
|
|
22 |
Неккульский |
диалектные тексты |
Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh
(В Благовещение во время варки рыбы примечают) |
|
|
23 |
Видлицкий |
диалектные тексты |
Primietitäh (kylvölöih nähden)
(Примечают (насчёт сева)) |
|
|
24 |
Сямозерский |
диалектные тексты |
Mečänpuhtastus
(Очистка («уборка») леса) |
|
|
25 |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” |
|
|
26 |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas |
|
|
27 |
Сямозерский |
диалектные тексты |
Primietitäh mečäs
(Примечают в лесу) |
|
|
28 |
Сямозерский |
диалектные тексты |
Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät
(В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом) |
|
|
29 |
Сямозерский |
диалектные тексты |
Sboru on Suuren pyhän enzimäine pyhäpäivy
(Сбор — первое воскресенье Великого поста) |
|
|
30 |
Салминский |
диалектные тексты |
Uvven vuvven yö
(В новогоднюю ночь) |
|