Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 52 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Konzu hätkestynnet otan nieglomizen kädeh.~~
32	Кондушский	диалектные тексты		Zavodiin üksin riata (Я начинал работать один)	~~Kuivetah, siid kül’üspäi otan, tuon kodih i obd’eelaju.^ Kai, čin činar’om.~~
33	Видлицкий	диалектные тексты		Minä taatal paijan ombelin (Я отцу рубашку сшила)	~~A minä otan da duumaičen: "en d’o l’ühüzii paidoi azu, azum pitkät paijat".~~
34	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh (Лука 19: 11-27)	²² Suari sanoi hänele: "Minä suudin sinuu sinun omii sanoi myö.^ Sinä tolkutoi käskyläine!^ Sinä tiezit, minä olen žiäletöi mies.^ Minä otan sen, midä en ole pannuh, leikkuan sie, kus en kylvänyh.
35	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä suudikkua (Лука 6: 37-42)	~~⁴² Kuibo sinä voit sanuo vellelles: "Annas, velli, otan topan sinun silmäs", ku sinä omas silmäs et näi partu?~~
36	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä suudikkua (Матфей 7:1-6)	~~⁴ Kui voit sanuo vellelles: "Annas otan topan sinun silmäs", ku sinun omas silmäs on parzi?~~
37	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~– Kusbo minä otan teile ainos uuttu suarnua?~~
38	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Otan sen i lykkiän vedeh.~~
39	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Keral otan suuren kaššalin, sinne panen laukan kel sevoitettuu kagrua.~~ ~~Keral otan butilkazen, leibiä: jälles pitkiä matkua nälgävyn, pidäyhäi palaine haukata.~~
40	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Keral otan suuren kaššalin, sinne panen laukan kel sevoitettuu kagrua.~~ ~~Keral otan butilkazen, leibiä: jälles pitkiä matkua nälgävyn, pidäyhäi palaine haukata.~~