Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 154 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
141	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omah elaigah näh (Про свою жизнь)	~~Sit sie erähäl nedälil minuw tuli Nuažd’ärven mužikku ottamah, Kod’žurin kül’äs, sit häi maksoi kümmene kopeikkoa päivän minul.~~
142	Видлицкий	фольклорные тексты	сказка	Bobuli-briha sanoo saaraa (Парень-бобыль сказки рассказывает)	~~Lähtöö, päivän ombeloo da pajattaa.~~ ~~Menöö, päivän ombeloo da pajattaa.~~
143	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oravis (За белками)	~~Viiži palua vie sain toižennu päivän.~~
144	Коткозерский	диалектные тексты		"D’evätnatsatoil vuvvel..." («В девятнадцатом году...»)	~~Velli tuli kodih vai üöl, päivän kaiken kuz liennow mečäs käveli.~~
145	Коткозерский	диалектные тексты		"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä" («Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»)	~~Päivän kaiken hies olet ku čuboi.~~ ~~Mieleh on külü nengožen päivän proidihuw: kül’vetöh, kül’vetöh, rownoku kai päivän pahuot pakutah.~~ ~~Muga pieksätöh¦gi päivän, dai toižen, dai kuni et lope kaikkii ajettuloi kaskii.~~ ~~Otat koiš puzun muigiedu maiduo da päivän vai ližäil’et sinne viluw vettü da juot.~~
146	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo (Какие праздники мы праздновали)	~~A nügöi ei ole, nügöi huba pruazniekku on, vai miel’essäh piämmö, buite ku sen päivän, a rahvahah niškoi – ei äijiä.~~
147	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~54.^ Jumal päivän andaw dai einehen andaw.~~
148	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Minä näin kondiadu jälles voinua (Я видела медведя после войны)	~~L’ähtiimö müä L’eskovan Ahri-rukanke Konnuin kawti kohtalleh, Konnuin kawti, jo päivän laskiattuw keviäl Lodeinoil’e.~~
149	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	[Ivanuška-boranuška] ([Иванушка-баранушка])	~~Kolmandeššu päivän müäs i sanow mučoi: "Iškiät d’o neče bošši sit, vai bl’äkettäw, vai bl’äkettäw!"~~
150	Кондушский	диалектные тексты		"Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw" («Я расскажу, как мы проводили каникулы»)	~~Hebožet oldih süötettü hüvin, i rịattih päivän kaiken hüvin.~~