Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 36 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	~~Minun tuatan t’outan, Marin Pašan, pertin ual oli kai korgei aittu.~~ ~~Sit pertin suures čupus pajatettih Ruslanova, Ut’osov, Kozlovskii, parahat Ven’an horat.~~
12	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	MATTI DA MÖTTI	~~Brihačču ei duumainnuh hätkie, koppai čupus poimičun, kudaman valmehekse varusti ehtäs, da oman pertin ikkunaspäi, ku niken ei nägis, pagei meččäh.~~
13	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče	~~Tuldih lapsen kodih, pertin nurkat kunutoittih libo stoikal niitettih pertis da sanottih: "Yönitkettäjäine, piänpyörittäjäine, mene oigies mladenčas iäre!".~~
14	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi	~~Zel’l’uheinäd häi panoo ruokkoh taivahallizen pertin pualičal, a šittuheinäd häi polttaa tulizez riihenpäčiz.~~ ~~Tahtotgo sinä, hyvä kuulii, piäztä Jumalan pertin pualičal, vai elädgö sinä muga, što sinud yhtez höšteheinien ker poltetah sid tulizez riihenpäčiz?~~
15	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Häi kačoi pertin sydämeh st’oklas läbi.~~ ~~Lapsi yskäs havačui pertin lämmiä da vai silmii pilčisti.~~
16	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau	~~Synnynmuanaigua avatah huruan jallan kandupiäl kai pertin ukset da päčinjuškat da sanua virkuamata viertäh muate.~~
17	Ведлозерский	диалектные тексты	T’oktii minä olen laskenuh (Дёготь я гнал)	~~A haudu se loajitah pitkü, no ei l’evei, nenga vai ku loajitah häi l’evei, a pitkü loaji hod nenga pertin piduhuttehe tänne säh.~~
18	Ведлозерский	диалектные тексты	Se oli d’ügei dielo (Это была тяжёлая работа)	~~On golofku pošti tämäm pertin levehütteh i pitkü.~~
19	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän veruo valmistetah (Лука 22: 7-13)	~~¹² Ižändy ozuttau teile suuren, gostih niškoi varustetun ylähäzen pertin.^ Sinne valmistakkua vero".~~
20	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero (Марк 14: 12-21)	~~¹⁵ Ižändy ozuttau teile suuren ylähäzen pertin, kus on jo kai varustettu.^ Valmistakkua sinne meile ildaine".~~