Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 604 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Anni, kusbo roijah...	~~– Pidäy vai ambuo hyvin da hiihtiä kirkieh.~~
2	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Sportupäivy	~~Minul pidäy astuo puuston kauti.~~
3	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Meijän kluasan sportukiinnostukset	~~Pidäy mainita segi, ku meijän kluasan nuoret talvel puaksuh hiihtelläh dovarišoinke libo omahizienke, kezäl hyö suvaijah uijella da ajella pyöril.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Vera Larionova. Kolme keppisty	~~Pidäy häi vävvyy kiittiä, kerdu pihal laučazelluo heinäzet niitti, gu minule päivypastozes olis hyvä istuo.~~ ~~‒ Mikse sinulles noutbukku nygöi pidäy, et häi malta sil ruadua?~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu	~~Lapsennu myö duumaičimmo, gu muga i pidäy ainos ruadua-radžaittua.~~ LAPSII PIDÄY HARJAITTUA RUADOH – Hierulois nägyy, gu rahvas ruatah, kannatetah veteruanoi, voinan lapsii... ~~Da ruattih, pidäy sanuo, hyvin.~~ ~~Toiči lundu tuuččuau äijäl, sit pidäy dorogazet vähäzel suomie libo kezäl kyndiä vagozii.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Se pruazniekku kalenduarua myö ainos pidäy olla enne Hristosan elavumizen pruazniekkua, kudamua pravoslavnoi kirikkö pruaznuiččou ezmäzenny pyhänpiän jevrielöin Pashan jälles.~~ ~~Jogahizel ristityl pidäy mielenke ellendiä kai kiellot.~~ ~~Pidäy mustua segi, ku pyhittämizes ei tule tolkuu, ku kerras sen jälles ruveta syömäh razvastu da muudu argie.~~ ~~Pidäy mustua, ku kaikes pidäy pyzyö keskel, vallita moine miäry da kovus, kudai parahite sobiu täh pyhäh aigah.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Konzu Ven’an mua siirdyi "talven aigah", Van’a-diädö ei koskenuh omii seinyčuassuloi: kozii pidäy syöttiä yhteh aigah.~~ ~~Häi ozutti meile, kui pidäy ruadua.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Ehki pidäy vedellä!~~ ~~Häi ozutti minule, kunne pidäy astuo troppah päi, kuduadu myöte hyö tuldih, dai minä lähtin ihan kohti dorogah heijän sanoin mugah.~~ ~~Ylen äijäl himoittau juvva, toinah suol lövvän garbaluo, dai sie pidäy olla majualoin plotinat da puhtas vezi.~~ ~~Nu, olgah, nenga kodvan kävelin, pidäy mennä poikki suos toizele puolele, sie tutkie, toinah mittuinegi gribaniekan libo kalastajan troppaine löydyy.~~ ~~Se merkiččöy, gu kentahto kävyi tänne, pidäy olla hos pikkaraine troppaine, libo hos mädžötetyt heinät, katkatut varvat – lavalluo puaksuh pidäy tulla pimies.~~ ~~Pidäy puuttuo kodih, kuni jallat kannetah.~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Pidäy¦go avvuttua?~~ ~~Ystävys on rikkahus, kuduadu pidäy vardoija da arvata, juuri muga, kui čyöttöine da liipoilinduine arvostettih omua ystävytty.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~A gu kel ollou suuri himo ruveta myömäh niidy huogavujil, sit sih pidäy suaha patentu da vallita nimitys, olgah se hos "Mat’oi-buaban nalivku" vai mi muu kois luajittu viinu.~~