Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 385 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
311	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Miitrii da Ogoi	~~Ei rikkahuos eletty, ga kois oli kaikkie, midä pidi eläjes.~~ ~~Ogoi ylen äijäl itki da ellendi, mindäh ukko moizii paginoi pidi.~~
312	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Jälgimäzekse suuren remontan pidi Viktor Bogdanov.~~
313	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu	~~Hänel pidi panna äijy vägie teolougien korgeiškolan opastuksen suamizekse.~~
314	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Net pidi olla, ku Ven’a voittas ruoččiloi Pohjazes voinas.~~ ~~Ylen pienes palas, rubl’as kuus, heil pitkäkse aigua pidi jättiä kai ruavot kois da ruadua jygiedy ruaduo Petrovskoin zavodoil.~~
315	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nerot ollah kai keral	~~Sluužijes t’orkattih bokat, äijäl pidi varata načalstvua.~~
316	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Aijan jogi	~~Kyläläzet, konzu pidi, autettih heidy, ei kieldävytty avus.~~
317	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Hyrzyl – kahten muan raja	No d’ällel suomelazii net pellot kanafuabriekku Suojärven pidi, da min vastah piettih žiivattua Suojärvel da kai, nygöi pellot on hyllätty, tiettäväine, muathäi hil’l’akkazin vois panna kundoh.
318	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Filatov. Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse	~~– Jälles voinua yhtenny vuon gospostavkan (valdivol pidi viijä nalogat kaikes: vil’l’as, maijos, lihas) repus kannoin Vieljärveh, musteli mies.~~ ~~Vuvvennu 1935 avavui MTS, pidi olla konehmiehii.~~ ~~Suurel traktoral peldopalazet oldih ahtahat, pidi levendiä kyndömualoi.~~ ~~Pidi ottavuo rauhan aijan huolih.~~ ~~Pidi löydiä perehel eloitila da ičel ruado.~~ ~~Herrat puaksuh ildastu “syödih” yhtes pajon kel, a kon’uhal pidi vuottua, konzu tulou herru da vediä se kodih, vaiku sit sai ičel lähtie.~~ ~~Pidi vie omas peldopalazes da žiivatas huolehtie, kala särbimekse suaha, oma kodi nostua.~~ ~~Toiči tata potakoiččou jiähä yökse, no harvah häi jäi, pidi kiirehtiä Heččulah libo kunnetahto muijal.~~ ~~Enimän kerdua se mies tuli jallai: MTS:s oli vaiku yksi mašin, kudamal pidi vedellä pitkin rajonua konehih näh kai vehkehet, voidiet, karasinat.~~ ~~Se ei tahtonuh uskuo, Kornilov on istrebbataljounaspäi, yön muokkai, pidi hätken aigua havvas piälälleh, prižmi tunnustustu – olet špion.~~ ~~Se pidi nähtä: nuori čoma sageitukkaine halpačču hebokulul pitkin kyliä vedäy vetty.~~ ~~Passibot emändäl, Anna Petrovnale: häi lapsijoukon hoidi, žiivatan pidi.~~ ~~Motor pidi käzil punuo enne ku sait sen käymäh.~~ ~~Pluugu pidi kiinnittiä traktorah puučokil tuomizel libo pihl’ajazel, muite pluugu olis kiveh törskättyy murennuh.~~ Tuoksendeltih Kolatselgäh vil’l’ankabrastandukombainu, no pidi kieldävyö sit liijan suures konehes, yksikai pienil peldoloil ottavuttih ojittamah suoloi, muutettih net heinymualoikse, ližättih kyndömuat, no kai net ruavot mendih sudre: kunnostettuloil peldoloil nygöi kazvetah mättähät, mečät, butket.
319	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Haukan siibi	~~Saldatat kunnivoittih omua unter-ofitserua, Georgiigi pidi heis huoldu da ei peittynyh heijän sellän tuakse.~~ ~~Kodi pidi nostua uvvessah.~~
320	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	F’odorova Anni (nygöi Ivanova). Kargiet voinuaijat	~~Minä olen rodivunnuh Varloin kyläs suureh pereheh, pienete opastumah ei olluh aigua, pidi ruadua.~~