ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 385 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
341 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja F’odorova. Säpsän kirjaston hyväkse
  1. Sen periä hänel aiven pidi muuttua kohtas toizeh, hänen peräh matkai kogo pereh.
  1. Säpsän kirjasto pidi yhtehisty ruaduo Säpsän kul’tuurutaloin da Splavninskoin alguškolanke.
  1. Sil aigua kirjastosistiemah tuli uudine – kirjastoloile pidi opastuo toine toizes ruadoneroloih da kilbailta keskenäh.
  1. Säpsän kirjasto pidi mostu ruaduo Sodderan kylän kirjastonke, kus ruadoi Ol’ga Mihailovna Borovkova.
  1. Se tarkoittau, ku kirjaston ruadajal pidi kandua libo tuvva kniigoi eri kodiloih da laitoksih, sanommo, bol’niččah, meččypunktan toimistoh, Pieni-Sunskoin meččypunktan garažah, päivykodih.
342 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Galina Vasiljeva. Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau
  1. Jevgenija Petrovna ainos pidi kunnos dokumentoi, huolehti kul’tuuruopistospäi tulluzii praktikantoi, ajeli seminuaroih, nevvoi nuorii, suvaičči kniigoi da käziruaduo…
343 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Šallun Anni. Vieljärven kyläh avattih Kielipezä
  1. Enne häi pidi ailahan kaglas, mindäh sendäh ei ozavunnuh suaha Koin seinih nuorembua polvie.
344 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Nikolai Zaitsev. Ammundahine kukki
  1. Järgieh pidi kävvä viele, gu ehtäl ei kehtannuh kandua vetty pertih.
345 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Elina Potapova. Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse
  1. Piäpaginua suomelas-ugrilazes komiks-projektas nimel “Elävy kieli” pidi Sanna Hukkanen.
346 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu
  1. Nämmien suajes sežo pidi panna yhteh monet dielot da kohtat.
347 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja Sinitskaja. Petroskoil piettih kielikilbu
  1. Kilvas lapsile pidi ozuttua sidä, kui hyvin hyö ellendetäh karjalan-, vepsän- da suomenkielisty paginua, kui da min verran iče maltetah paista nämmih kielih.
348 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Natalja Kibrojeva. Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu
  1. Devis pidi 90 miljonua dollarua, osti mualoi meččyfirmoil da sai endizeh kundoh sada vuottu tagaperin kuatut hyvät mečät.
349 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Juuli Kähäri. Minun hiihtoloma
  1. Yksikai mäis čuruamine oli mieldy myö da äijän čuassuu ehtin sie čurata, a sit pidi jo lähtie.
  1. Välil pidi kävvä huogavumah, ku oli räkki.
350 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Igor’ Petrov. Ristilahten tora
  1. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu.
  1. KALLEHEL SUADAVU RUOČIN SODA-ABU
    Ku kerran Ven’al ei olluh voimakastu keskusvaldua, pidi ottua abuh palkusodajoukkoloi.
  1. Tämän sobimuksen mugah Ruočin kuningahal pidi andua viizi tuhattu sodamiesty da kymmeneh tuhandessah omatahtostu, ket tahtottih lähtie sodah omal vallal.
  1. Täs ven’alazil pidi maksua kuningahale 32 000 rubl’ua kerras, da sen piäl vie maksua alallistu jengupalkua ruoččilazile sodajoukkoloile.
  1. Jeparhien keskus pidi olla Korelan linnas, Korelan ujezdan haldivokeskukses.
  1. Avaimennu sih pidi olla Korelan ujezdal.
  1. Sen mugah jepiskopal pidi jiähä linnah.
  1. Delagardil nämmis mualois pidi olla sodasluužbas kuningahal.
  1. Rustgaltakse sanottih muatilua, kudamale voinan algavuttuu pidi työndiä sodajoukkoloih sodamies hevon kel.
  1. Muanruadajil vältämättäh pidi ruadua gruaffale joga kuvves nedäli.
  1. Sobimuksen mugah ruoččiloil pidi työndiä sodajoukko, kudamua ven’alazil oli elätettävy, pol’akoin karkoitettuu Ruočči suas Korelan ujezdan.
  1. Pappiloil pidi lugie sidä rahvahale kirikkösluužban jälles.
  1. Ku lienne pappi sidä ei ruadanuh, ga enzimäzenny pyhänpiän hä­ nel pidi maksua štruaffuu kaksi hobjastu markua, toizennu pyhänpiän – nelli hobjastu markua, kolmandennu – kuuzi da muga ielleh.
  1. Ku lienne vahnembat ei työtty omii lapsii opastumah, heil pidi maksua štruaffu.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков