Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 236 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Osejeva. Poijat	~~– A minun poigu pajattau, gu soloveilinduine.~~
202	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kenbo olet, Teppo?	~~Kuni poigu kävyi kuččumah abuh muamua, kanaine n’okki čyöttyö da lainoi sen ongen kel.~~
203	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Neidizen arbaitukset	~~Heil oli tytär da poigu.~~
204	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Muamon mieli lapsessa	Sanoo poigu: – Kanna ielleh, dai minä sinuu sit kannan.
205	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vasilii Ivanov. Tuatto mustoitti	~~Tuatto da muamo liygiläzet gu ollahhäi, livviksegi paistah, a poigu vai ven’ua murendau.~~ ~~Kaččou poigu: kenenlienne paikas pelvas halvastau.~~ ~~Istuu ven’alaine poigu laučal, iččie vastal pergelöy.~~ ~~Poigu heityi alah, tuatto vie ližeilöy löylyy.~~
206	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Kutsabova. Tuatto nevvoi poigua elämäh	Tuatan kuolendua vaste poigu kyzyy hänel: – Nevvo sinä minuu, kui pidäy eliä. ~~Poigu duumaiččou: “Mindähbo ei luadie tervehytty nikel?”~~ ~~Poigu tuas ei ellendänyh tuatan käskyy, häi pani adran saruale da vai ainos čiistiu, štobi läpetäs, a ei ruostus.~~ ~~Ei ellendännyh myös poigu tuatan nevvuo.~~ ~~Poigu lähti ajamah hevol dai rubei leibiä lykkimäh.~~ ~~Myös ei ellendänyh tuatan käskyy poigu.~~
207	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Died’oi da vunukku	~~Hänen poigu da nevesky kačottih pahal silmäl, sit luajittih hänel sijan päčin tuakse, kus died’oi yksin istui da söi.~~ ~~Poigu da nevesky erähän kerran nähtih, kui elostau heijän lapsi.~~
208	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Časounan rinnal	Poigu neveskän kel terväzeh huondeksettih hiilaval kartohkupiiraihuzel – Okulin oli rutto kuorii ajelemah, piiraihuttu luadimah – i kiirehel lähtiettih omih ruadosijoih: jälgimäzet luogazet loittozil niittylöil oldih suattozih nostettavat enne suurii vihmoi, se oli suurin zobottu pienil väzynyöl kyläl.
209	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Mokki	~~Hänel on poigu, nimi on Mokki.~~ Buat’ušku sanou: – Voibi ottua, poigu, vuvvekse otan, sada rubl’ua palkua, otan! ~~– Koisgo on poigu?~~
210	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Andilas-hiiri	~~Nuorembi poigu pahas mieles astuu kunne jallat vietäh.~~ ~~– Midä mečäs oli, sen i lövvin, vastai poigu tuatale da nouzi päčile.~~ ~~Andoi poigu tuatale oriehan kuoren, a vellekset nagretah kai kyynälet silmis valutah.~~ ~~Jälles svuaďbua nuorembi poigu ajoi mučoinke kuningahan dvorčah.~~