Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldaine dvorču (Золотой дворец)	~~Oli enne suari, hänel oli kolme poigua da akku.~~
22	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~Nähtyy omua poigua muokkavunnuttu erakkoelokses häi rubei itkemäh da puašittamah händy järilleh kodih muaruadoloin abuniekakse.~~
23	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan proššaičusmalittu (Иоанн 17:1-26)	~~Ylendä omua Poigua, ku Poigas ylendäs Sinuu.~~
24	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ilmanigäzen eloksen sanat (Иоанн 6:60-71)	~~⁶² A ku työ nägizittö Ristikanzan Poigua nouzemas sinne, kus Häi enne oli!^ Kuibo sit?~~
25	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumalan Poijale annettu valdu (Иоанн 5:19-29)	~~²⁰ Tuatto suvaiččou Poigua i ozuttau Hänele kai, midä iče luadiu; Häi ozuttau Poijale vie suurembiigi ruadoloi, moizii, kudamii kummeksitto.~~ ~~²² Tuatto ei suudi nikedä, a on andanuh kaiken suvvonvallan Poijale, ²³ ku kaikin kunnivoittas Poigua muga, kui kunnivoijah Tuattua.~~ ~~Ken ei kunnivoiče Poigua, se ei kunnivoiče Tuattuagi, kudai Händy työndi.~~
26	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy virguniekan poijan (Иоанн 4:43-54)	~~⁴⁷ Ku häi kuuli Iisusan tulendas Juudiespäi Galileih, häi lähti Iisusan luo da pokoroiččih tulemah da piästämäh hänen poigua, kudai oli kuolemas.~~
27	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	~~³⁵ Tuatto suvaiččou Poigua i andoi kai Hänen käzih.~~ ~~³⁶ Ken uskou Poigah, sil on ilmanigäine elaigu, no ken ei kuundele Poigua, se ei rodei elaigua nägemäh, a Jumalan viha pyzyy hänen piäl.~~
28	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹³ Niken ei nossuh taivahah paiči Händy, kudai oli tänne tulluh taivahaspäi, paiči Ristikanzan Poigua.~~
29	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Laškois lapsis sežo oli oma sanondu: "Syötä poigua polvessah, syötä poigua ordessah, syötägi vanhuossah".~~
30	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		St’oppi koufeilas	~~St’oppi voitti karjalan kielen kilvas, kudai piettih linnas, sendäh vahnembat tahtottih hyvitellä poigua.~~