Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 77 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~¹³ No anheli sanoi hänele: "Älä varua, Zaharii.^ Sinun malitut on kuultu, sinun akku Jelizaveta suau sinule poijan i sinä panet hänele nimen Iivan.~~
52	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus N՚evvokunnan ies (Марк 14: 53-65)	~~⁶² "Minä Olen", vastai Iisus, "i työ roittokseh nägemäh Ristikanzan Poijan istumas Vägevän Jumalan oigiel puolel da tulemas alah taivahan pilvien keskes".~~
53	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Äijänpäivän vero (Марк 14: 12-21)	~~²¹ Ristikanzan Poigu lähtöy juuri muga, kui Pyhis Kirjutuksis on sanottu Häneh näh, no paha rodieu sille, ken menettäy Ristikanzan Poijan!^ Parembi ollus sille ristikanzale olla rodiemattah".~~
54	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~¹⁷ Rahvasjoukospäi yksi mies vastai Hänele: "Opastai, minä toin oman poijan Sinun luo.^ Häi on kieletöi, hänes on karu.~~
55	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus kuččuu Leevien (Марк 2: 13-17)	~~¹⁴ Konzu Häi astui d՚engankeriändykohtas siiriči, Häi nägi sie istumas Leevien, Alfein poijan.^ Iisus sanoi hänele: "Astu minule jälles".~~
56	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Aleksandru Svirskoi (Александр Свирский)	~~Ku heile rodih toine poigu, sit hyö ristittih toižen poijan.~~
57	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus nouzou kuollieloispäi (Матфей 28: 1-20)	¹⁹ Ga sit mengiä da luajikkua kaikkii rahvahii minun opastujikse: ristikkiä heidy Tuatan, Poijan da Pyhän Hengen nimes ²⁰ da opastakkua heidy noudamah kaikkie sidä, midä minä käskin teile noudua.
58	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristikanzan Poijan tulendu (Матфей 24: 29-44)	³⁰ Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti, i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat, ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies.
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suuri ahtistus (Матфей 24: 15-28)	~~²⁷ Kui tulenišku, kudai läimähtäh päivännouzupuolespäi da valguau taivahan päivänlaskupuoleh suate – moine rodieu Ristikanzan Poijan tulendu.~~
60	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~³⁷ Jälgimäi häi työndi heijän luo oman poijan da sanoi: "Minun poigua hyö ei ruohtita koskie".~~