Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 224 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Myö suvaičemmo da mustammo Sinuu, meijän armas buabo!~~
82	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Antonova. Unis itkenet – ilmizin ihastut	~~A vot kolmanpiän uni malta ottua iččeh päi, se kohti sinuu on.~~ ~~Se merkiččöy, ku sinuu ruvetah mad’mattamah, čakkuamah, kielii kandelemah.~~ ~~Ku ollet stolis, sinuu syötetäh da juotetah, on elokse, a ku iče gostitat – köyhtyndäkse.~~
83	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Brendojev Vladimir . Petties	Sinuu, minun mielespiettäy, Minä "petties" mieles pien.
84	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	Tuhat kerdua päiväs minä omakse voin sanuo sinuu, lövvän muudu hyviä sanua äijän, vaiku voizit sinä kuulta minuu. En nikedä ole minä vastah, vaiku kibieh koskou sinun huolet, kuibo auttua sinuu ielleh astuo, Karjal, minä olen sinun puolel.
85	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты, учебные тексты	сказка	SILILMAlPÄI	~~Näin, velli, näin, kui sinuu täs.~~
86	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты		Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	Kodih tulduu Outil kyzytäh: – Kuibo, Outti, sinuu gostitettih?
87	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		MATTI DA MÖTTI	~~– Voin suattua sinuu kylässäh, taričči omua abuu Mötti.~~
88	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~Minul pidäy avvuttua sinuu.~~ ~~En tahto jättiä sinuu yksinäh.~~ ~~Jogo tuli aigu jättiä sinuu?~~ ~~Paiči meidy niken ei koske sinuu.~~ ~~Igävy vaivuau minuu, gu jätän sinuu yksinäh, kandajaine.~~
89	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Sinä enämbäl suvaičet minuu, kui minä sinuu.~~ ~~Kaikis enämbäl minul on žiäli, ku minä jätän sinuu tuatan kodih yksinäh moizeh köyhäh elokseh, mittumua myö elimmö jälles Talvivoinua.~~
90	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Tänäpäi bol’niččah sinuu karjalastu ei oteta.~~ – Luve malittuu da sano Jumalale passibot, gu vuvvennu 1944 keviäl nenga hoival sinä piä zit riidazes potruatas, eiga sinuu voidanus vediä Suomeh tyrmäh libo ambuo heinysaruan tagan, kui erähii komsomolan brihaččuloi ammuttih.