Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau, ku opastujat hyllätäh Händy (Марк 14: 26-31)	~~²⁸ No kuollielois nostuu minä enne teidy roimmos Galileis".~~
102	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Olgua jallas! (Марк 13: 33-37)	~~³⁶ Häi tulou vuottamattah – olgua jallas, ku häi ei tabuas teidy maguamas.~~
103	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Midä roih jälgimäzel aijal (Марк 13: 3-13)	~~⁵ Iisus rubei pagizemah: "Vardoikkuattokseh, ku niken ei yöksyttäs teidy.~~ ~~⁹ Vardoikkuattokseh!^ Teidy vietäh suudoh, teidy lyvväh sinagougis.^ Teidy pannah valdumiehien da suariloin edeh minun täh, tovestamah heile minus.~~ ~~¹¹ Konzu teidy vietäh suudittavakse, älgiä ielpäi olgua huolissah, midä sanuo.^ Sanokkua sidä, midä teile sil aigua annetah.^ Etto työ iče pagize, a pagizou Pyhä Hengi.~~ ~~¹³ Kaikin ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh, no ken kestäy agjah suate, se piäzöy".~~
104	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~Hätkigo vie pidänöy tirpua teidy?~~
105	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy apostoloi ruadoh (Марк 6: 7-13)	~~¹¹ A kus teidy ei vastatanne da ei kuunneltanne, lähtekkiä siepäi iäre da puistakkua pölyt omis jallois, ku ozuttua: kai tämä tulou vie heile edeh".~~
106	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii (Марк 1: 1-8)	~~⁸ Minä ristiin teidy viel, Häi ristiy teidy Pyhäl Hengel".~~
107	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus nouzou kuollieloispäi (Матфей 28: 1-20)	~~⁷ I mengiä huolitakkua, sanokkua Hänen opastujile: "Häi nouzi kuollielois i menöy enne teidy Galileih, työ sie näittö Händy".~~
108	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän Hänes (Матфей 26: 31-35)	~~³² No kuollielois nostuu minä menen enne teidy Galileih".~~
109	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet (Матфей 25: 1-13)	~~¹² No häi vastai heile: "Toven sanon teile: minä en tunne teidy".~~
110	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mis nägyy lopun tulendu? (Матфей 24: 3-14)	~~⁴ Iisus vastai heile: "Vardoikkuattokseh, ku niken ei yöksyttäs teidy.~~ ~~⁹ Sit teidy annetah muokattavakse da tapetah, i kai muailman rahvahat ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh.~~