Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~Työ etto piäze pagoh, teidy suuditah uaduh!~~
112	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyö sanottih: «Enzimäine» (Матфей 21: 31-32. )	~~Iisus sanoi heile: "Toven sanon teile: maksuloinkeriäjät da oman ičen myöjät naizet enne teidy piästäh Jumalan valdukundah.~~
113	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau brihačus pahan hengen (Матфей 17: 14-21)	~~Hätkigo vie pidäy tirpua teidy?~~
114	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristosan tunnustamine (Матфей 10: 32-42)	~~⁴⁰ Ken ottau iččeh luo teidy, ottau minuu, a ken ottau minuu, ottau sen, kudai minuu työndi.~~
115	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kehittäy opastujii (Матфей 10: 16-31)	~~¹⁶ "Minä työnnän teidy, ku lambahii hukkien keskeh.~~ ~~Hyö vietäh teidy suvvon edeh da rozgitetah sinagougis.~~ ~~¹⁸ Teidy vietäh muaherroin da suariloin edeh minun periä, i sie työ saneletto hyviä viestii heile da Jumalua tundemattomile.~~ ~~¹⁹ No konzu teidy annetah vallanpidäjien käzih, älgiä olgua huolissah sendäh, kui da midä työ heile sanozitto, sikse gu teile ihan kerras annetah sanat, kudamat teil pidäy sanuo.~~ ~~²² Kaikin ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh, no ken kestäy agjah suate, se piäzöy.~~ ~~²³ Ku yhtes linnas teidy ruvetanneh painamah, pajekkua toizeh.~~
116	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy opastujii matkah (Матфей 10: 5-15)	~~¹⁴ Ku kudamastahto talois libo linnas teidy ei vastatanne da ei kuunneltanne teijän sanoi, lähtekkiä iäre siepäi da puistakkua pölyt jallois.~~
117	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan iänenkandajakse menijät (Матфей 7:15-23)	~~²³ No sit minä sanon heile: "En tunne teidy!~~
118	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä suudikkua (Матфей 7:1-6)	~~¹ "Älgiä suudikkua, gu teidy ei suudittas.~~ ⁶ Älgiä annakkua koirile sidä, mi on pyhä, älgiägo lykäkkiä žemčugoi poččiloin edeh, ku počit ei polletettas žemčugoi jalgoih, a koirat ei kiännyttäs teih päi da ei reviteltäs teidy".
119	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~³⁰ Ku Jumal nenga hyvin sellittäy niityn heinäzen, kudai tänäpäi kazvau, a huomei se lykätäh päččih, ga eigo vie äijiä enämbäl sellitä teidy, työ vähäuskozet!~~
120	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~⁴⁴ A minä sanon teile: suvaikkua vihaniekkoi da moliettokseh niilöin puoles, ket painetah teidy, ⁴⁵ sit oletto teijän taivahallizen Tuatan lapset.~~ ~~⁴⁶ Ku työ suvainnetto vai niilöi, ket teidy suvaijah, mittuman palkan sit työ suatto?~~