Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin jumalankois (Деяния апостолов 3:11-26)	~~²⁶ Jumal nosti oman Käskyläzen da työndi Händy enzimäzikse teijän luo blahoslovimah teidy, konzu työ kiännyttö iäre pahuzis".~~
52	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen (Деяния апостолов 1:1-6)	~~⁵ Iivan ristii viel, no ei mene äijiä päiviä, i teidy ruvetah ristimäh Pyhäl Hengel".~~
53	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	Rubei kondii pagizemah muamah kel: – Älä, muamo-rukku, pöllästy, en minä teidy koske, vuota rubiemmo elämäh, siidhäi iče näettö.
54	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldaine dvorču (Золотой дворец)	~~I hyö varaitetah neidižii: "Jesli sanonetto, što häi teidy sai, sit tapammo".~~
55	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~– Hanhet hoi, nygöi tulin teidy syömäh!~~
56	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile (Иоанн 20:19-31)	~~Kui Tuatto työndi minuu, mugai minä työnnän teidy".~~
57	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus voitti muailman (Иоанн 16:24-33)	~~²⁷ Tuatto iče suvaiččou teidy, ku työ suvaičitto minuu da uskoitto, minä tulin Jumalan luopäi.~~ ~~³² "Tulou aigu – i se jo tuli – konzu teidy levitetäh, kedä kunne, i työ jätättö minuu yksin.~~
58	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Abevukses ihalmoh (Иоанн 16:17-23)	~~Häi sanoi heile: "Sego teidy vaivuau, ku sanoin: "Kodvazen peräs työ etto enämbi näi minuu, i vie kodvazen peräs työ tuaste näittö minuu"?~~ ~~²² Työgi nygöi oletto tuskis, no minä roimmos nägemäh teidy vie uvvessah, i sit teil roihes hyvä mieli, kudamua niken ei teil voi kiškuo.~~
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Toven Hengi (Иоанн 16:5-16)	~~¹³ Konzu Toven Hengi tulou, Häi opastau teidy tundemah kaiken toven.~~
60	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 16:1-4)	~~² Teidy eroitetah sinagougispäi, i tulou vie moinegi aigu, konzu jogahine teijän tappajis smiettiy, luadii hyvän ruavon Jumalale.~~