Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	Kuulemata vastavuksii, häi järgieh algoi oman paginan: ‒ Nygöi on aigu tiedoittua da hyvitellä teidy, gu työ kaikin oletto registriiruittu da oletto Suur-Suomen kanzalazet. ~~‒ Työ, ket oletto viärättömät, ei teidy voi nakažie sit, midä olitto pakoitettu ruadamah bol’ševiekoin vallan aigah.~~
82	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~²⁵ Sit Iisus sanoi heile: "Oi teidy tolkuttomii!^ Kui hil՚l՚at työ oletto uskomah kaikkeh sih, midä Jumalan iänenkandajat sanottih!~~
83	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksi miekkua (Лука 22: 35-38)	~~³⁵ Iisus sanoi opastujile: "Konzu minä työnnin teidy matkah da en andanuh ottua kerale ni kukkaruo, ni reppuu, ni jallaččiloi, oligo teil min hädä"?~~
84	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän (Лука 22: 31-34)	~~³¹ "Simon, Simon!^ Sattan on suannuh vallan siegluo teidy kui vil՚l՚ua.~~
85	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Olgua valmehet! (Лука 21: 34-38)	~~³⁴ "Kačokkua, ku vällillizys, humaloičendu da elaijan huolet ei jyvendettäs teijän mielii, eiga se päivy tabuau teidy ³⁵ kui rida.^ Se tabuau kai mual eläjät.~~
86	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Midä roih jälgimäzel aijal? (Лука 21: 7-19)	~~⁸ Iisus sanoi: "Kačokkua, ku teidy ei yöksytettäs.^ Äijät, näit, tullah minun nimel da sanotah: "Minä olen se", da sanotah "Aigu on tulluh".^ Vai älgiä lähtekkiä heile jälles.~~ ¹² No jo enne kaikkie tädä teidy otetah kiini da polgietah.^ Teidy vietäh sinagougih suudittavakse, teidy salvatah tyrmäh, työ puututto suariloin da muaherroin edeh, i kai tämä minun nimen täh. ~~¹⁶ Kai teijän vahnembat, vellet, omat da dovarišat menetetäh teidy, da erähii teis tapetah.~~ ~~¹⁷ Kaikin vihatah teidy minun nimen täh.~~
87	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viizas taloinkaččoi (Лука 16: 1-18)	~~⁹ Sendäh minä sanon teile: suagua tämän muailman eloloin vuoh dovariššoi, ku hyö otettas teidy ilmanigäzih eländysijoih, konzu loppietahes nämä elot.~~
88	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sana gostile da ižändile (Лука 14: 7-14)	⁷ Iisus nägi, kui gost՚at vallittih stolas parahat sijat, i saneli heile arbaituspaginan: ⁸ "Konzu sinuu kučutah svuad՚bah, älä istoi stolas parahale sijale.^ Kentahto gostis voibi olla suurembi sinuu, ⁹ i sit ižändy, kudai teidy mollembii kučui, tulou da sanou sinule: "Anna tämä sija hänele".
89	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ahtas veräi (Лука 13: 22-30)	~~A häi vastuau: "En tunne teidy.^ Kugalazet työ oletto"?~~ ~~²⁷ A häi sanou: "En tunne teidy, kugalazet työ oletto.^ Mengiä iäre minuspäi, kaikin työ viäryönluadijat"!~~
90	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kedä pidäy varata (Лука 12: 4-12)	~~¹¹ Konzu teidy vietäh sinagougih i piämiehien da vallanpidäjien edeh, älgiä olgua huolissah sendäh, midä pagizetto da kui puolistatto iččie.~~