ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 177 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
171 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Natalja Denisova. Merkipäivien kalendari on hyvä lahju
  1. Kalendari rodieu hyväkse lahjakse teijän lähäzile.
172 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Tamara Sidorova. Painetah uuttu kniigua
  1. Kilbukirjutuksien arvostusjoukko valličči painettavakse vie kaksi runokogomustu: Anna UsovanKarjal, minä sinun lapsi olenda Santtu Karhun (Aleksandr Medvedevan) “Olen vieras teijän čomas muailmas”.
173 Сямозерский
фольклорные тексты заговор, заклинание Endine svuad’bo. Sulhaizet
(Старинная карельская свадьба. Сваты)
  1. Tuli, orren ual: "Täs teil ruskie reboi, voinnetto ambua, ga teijän, etto voinne, ga meijän".
174 Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ [Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины])
  1. Tüönäkkäh muamas vie teijän l’eibiä nengoine palaine, puolen sormen suwrus, suwrembua ei pie, engo hos teijän l’eibiä voiš palaštu süvvä.
175 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ruadorahvahale kaiken muan
(К трудовому народу всей земли)
  1. Hot’meil i jugei on, no müö možebit’ kui tahto i luadimmokseh teijän kel’e, vai anduatto meile miiru, anduatto meile valdu luadie oma eloaigu, kui müö iče sidä tahtommo.
176 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nimetöi linduine
  1. Älgiä itkekkiä, teijän poigaine on hengis, sanoi nimetöi linduine vahnembile.
177 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus
  1. Minä uskon, ku kai net lujendetah teijän uskuo hyväh tulieh aigah.