Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~- Minule pidäy teijän abuu.~~
62	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Magdalan Marijale (Иоанн 20:11-18)	~~Mene suata sana minun vellile i sano heile: minä nouzen oman Tuatan luo i teijän Tuatan luo, oman Jumalan luo i teijän Jumalan luo".~~
63	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 19:1-16)	~~Pilat sanoi jevreilöile: "Täs on teijän suari".~~ ~~Pilat sanoi heile: "Pidäygo minul nuaglita ristah teijän suari"?~~
64	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus voitti muailman (Иоанн 16:24-33)	~~Pakikkua, i työ suatto, sit teijän ihastus roih täyzi.~~ ~~²⁶ Sinä piän työ kyzyttö minun nimes, i minä en sano, ku minä rubien kyzymäh Tuattua teijän puoles.~~
65	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Abevukses ihalmoh (Иоанн 16:17-23)	~~Työ puututto tuskih, no teijän tuskat muututah ihastuksekse.~~
66	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Toven Hengi (Иоанн 16:5-16)	~~Ku en lähtene, Puolistai ei voi tulla teijän luo.~~ ~~No iäre lähtiettyy minä työnnän Hänen teijän luo, ⁸ i Häi tulou i ozuttau muailmale, mi on riähky, mi on oigei da mi on suudo.~~
67	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 16:1-4)	~~² Teidy eroitetah sinagougispäi, i tulou vie moinegi aigu, konzu jogahine teijän tappajis smiettiy, luadii hyvän ruavon Jumalale.~~
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viinumuarjupuun oksat (Иоанн 15:1-17)	~~¹¹ Sanelin teile tämän, ku teis olis minun ilo da teijän ilo tulis tävvekse.~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pyhä Hengi tulou Auttajakse (Иоанн 14:15-31)	~~No työ tunnetto Hänen, ku Häi pyzyy teijän luo da on teis.~~ ~~¹⁸ En minä jätä teidy orboloikse, a tulen teijän luo.~~ ~~²⁵ Nämii pagizen teijänke, kuni olen vie teijän keskes.~~ ~~²⁸ Kuulittohäi, midä sanoin: minä lähten iäre, no tulen järilleh teijän luo.~~
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Dorogu, tozi da elos (Иоанн 14:1-14)	~~⁹ Iisus vastai: "Etgo sinä, Hilippy, tiijä minuu, hos olen nenga hätken olluh teijän joukos?~~