Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 54 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oza-suarnu (Сказка о доле)	~~Enämbi hälle tirpua ei voi.~~
12	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Siilu Fessalonikas (Деяния апостолов 17:1-9)	² i Puavil, kui ainos, meni sinne.^ Kolme suovattua häi pagizi sie heijänke.^ Pyhil Kirjutuksil ³ häi ozutti, ku Messiel pidi tirpua gor՚ua da sit nosta kuollielois, da sanoi: "Se Iisus, kudamas minä teile sanelen, on Messii".
13	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilua da Siilua pannah tyrmäh (Деяния апостолов 16:16-40)	~~A Puavil enämbi ei voinnuh tirpua, kiännäldih tyttöhpäi da sanoi sille ennustaihengele: "Iisusan Hristosan nimes minä käsken sinule: lähte iäre hänespäi"!~~
14	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli enne die ukko da akku ([Безручка])	A neveskäh ei voi tirpua, sanow: – Ei d’o muga olluh ga!
15	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Van’ka (Ванька)	Van’kale rodih ylen paha mieles, sanow: – Kačo, ruavoin viizi vuottu: kewhäl vikse ainos pidäw tirpua.
16	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Saulan kiändymine (Деяния апостолов 9:1-19)	~~¹⁶ Minä ozutan hänele, kui äijy pidäy hänel tirpua minun nimen täh".~~
17	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Hiiret da viizas KažiKaži	~~Jo kolmandennu piän Kaži muga nälgävyi da ei voinnuh enämbiä tirpua.~~
18	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin jumalankois (Деяния апостолов 3:11-26)	~~¹⁸ No Jumal silleh on täyttänyh sen, midä Häi ennepäi oli sanonuh kaikkien iččeh iänenkandajien suul: Hänen Messiel pidi tirpua muokat.~~
19	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~Et malta niyhty tirpua!~~
20	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ilmanigäzen eloksen sanat (Иоанн 6:60-71)	~~⁶⁰ Tämän kuultuu äijät Iisusan opastujis sanottih: "Tädä paginua on jygei tirpua.~~