Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 75 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuolendu (Иоанн 19:28-37)	~~³⁵ Se, ken nägi tämän, tovesti nähtyn, anna työgi uskozitto.^ Hänen sanat ollah uskottavat; häi pagizou tottu, sen häi tiedäy.~~
22	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri tuaste kieldävyy Iisusas (Иоанн 18:25-27)	~~²⁶ Eräs ylimäzen papin käskyläzis, sen miehen oma, kudamal Pedri leikkai korvan, sanoi hänele: "Tottu, minä näin sinuu sie savus hänen joukos".~~
23	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Fariseit kyzelläh piästettyy (Иоанн 9:13-41)	~~²⁴ Hyö kučuttih uvvessah miesty, kudai oli olluh sogiennu.^ Fariseit sanottih hänele: "Jumalan ies pagize tottu!^ Ozuta kunnivuo Jumalale!~~
24	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁴⁸ Jevreit sanottih Iisusale: "Emmogo myö tottu pagize, ku sanommo: sinä olet samarielaine, i sinus on karu.^ Eigo muga olla dielot"?~~
25	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Avraaman lapset (Иоанн 8:31-47)	~~⁴⁵ No minuu työ etto usko, ku minä pagizen tottu.~~ ~~Voibigo ken teis sen ozuttua?^ A ku paissen tottu, miksebo etto usko minuu?~~
26	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	«Minä lähten iäre» (Иоанн 8:21-30)	~~No minun Työndäi pagizou tottu, a minä vai sanon muailmale sen, min minä olen kuulluh Hänespäi".~~
27	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~No se, ken tahtou kunnivuo omale työndäjäle, pagizou tottu, hänen sanois ei ole kielastustu.~~
28	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~³⁹ Tottu, työ tarkazeh luvetto Pyhii Kirjutuksii, ku duumaičetto löydiä niilöis ilmanigäzen eloksen – juuri nethäi sanotah toven minuh näh.~~
29	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da samarielaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹⁸ Viizi ukkuo sinul oli, i se, kudamanke nygöi elät, ei ole sinun ukko.^ Täs pagizit tottu".~~
30	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	~~³³ Se, ken ottau vardeh Hänen sanan, se lujendau: Jumal pagizou tottu.~~