Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 220 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!	~~Konzu algavui voinu, hänen tuatto "rahvahan vihaniekannu" oli jo "otettu".~~
22	Рыпушкальский	диалектные тексты	Buabo opasti lugemah (Бабушка научила считать)	~~Otti minun sormužen ezmäžen da sanoi: yksi - ytti, se on tuatto, perehen vahnin.~~
23	Ведлозерский	диалектные тексты	Kinermän kylä oli suuri (Деревня Кинерма была большая)	~~Tuatto dai muamo kuoltih yhtenny vuon.~~
24	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Valehjumaloile tuodu liha (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)	~~⁵ I hos taivahas dai mual on muga sanottuu jumalua – onhäi äijy jumalua dai äijy ižändiä – ⁶ no meil on vai yksi Jumal, Tuatto.~~
25	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi	~~Died’oi, Ol’kan Ondrei, tuatan tuatto, oli "otettu", buabo joudui viijen lapsenke yksinäh.~~
26	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Apostolan jygei ruado (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~¹⁵ Olgah teil hos kymmene tuhattu Hristosan uskon opastajua, tuatto teil on vai yksi.~~
27	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot	~~Jälgimäzen, nelländen nižuhizen Jegor vaiku tahtoi syvvä illal, enne undu, ga pertih tuli tuatto, nägyi, buite häi on pahas mieles poijan periä.~~ ~~sanoi tuatto: "Huomei vie annan sinule 100 rubl’ua, ga huomei osta vai yksi nižuhine da kačo, ku sinule annettas loput dengat järilleh".~~ ~~kyzyi tuatto.~~ "Čotaiččou, nägyy, oigieh...", duumaičči tuatto, a Jegor jatkoi: "Tuatto, gu tahtonet, ku tuozin enämbän dengua, huomei anna minule 200 rubl’ua!"
28	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Пашкова (Артемьева) Зоя. Kummua sanot!	~~Muaman varuandan nähtyy tuatto sanoi: "Avoi-voooi...~~ ~~Tuatto siirdi lahkon keitändypertin latties da nosti siepäi orožuvoil kuariččijan kiärröksen.~~ ~~Ielleh tuatto jatkoi: "Ga ičei kačo...~~ ~~Tuatto sanoi: "Näen, mittuine čoma nygöi olet.~~ ~~Tahtonetto uskokkua, etto tahto – älgiä, ga kuvas on minun tuatto, Artemjev Stepan Petrovič, viizikymmen viizi vuottu igiä.~~ ~~Kuvas on se kerdu, konzu tuatto iški kihlat, maltaugo häi seizuo parrel...~~
29	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Vala vai, Vaslei!	~~Jo stolan tagua omassah kois, kuduan nosti hänen tuatto, paras kirvesmies, jälgimästy kerdua kuului Vaslein "vala vai".~~
30	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Nygözel aijal tämä ei olis olluh suuri pereh – tuatto da muamo, da kaksi poigua.~~ ~~Vuvvennu 1934 tuatto kuoli dai jo tulien vuon meijän Anuksen lagevol roittih enzimäzet kolhozat.~~