Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 16:1-4)	~~³ Nenga hyö luajitah, ku ei tietä Tuattua, eigo minuu.~~
12	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailmu vihuau Iisusan noudajii (Иоанн 15:18-27)	~~No nygöi hyö nähtih minun ruavot i vihatah minuu dai minun Tuattua.~~
13	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pyhä Hengi tulou Auttajakse (Иоанн 14:15-31)	~~³¹ no muailmal pidäy tiediä: minä suvaičen Tuattua i luajin muga, kui Tuatto minule on käskenyh luadie.^ Noskua, läkkiä tiäpäi".~~
14	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Dorogu, tozi da elos (Иоанн 14:1-14)	~~⁷ Ku työ tiedänettö minuu, opastutto tiedämäh i minun Tuattua.~~ ~~⁸ Hilippy sanoi Hänele: "Ižändy, ozuta meile Tuattua, muudu emmo kyzy".~~ ~~Ken on nähnyh minuu, se on nähnyh i Tuattua.~~ ~~Kuibo sinä voit sanuo: "Anna meile nähtä Tuattua"?~~
15	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyvä paimoi (Иоанн 10:1-21)	~~¹⁵ kui Tuatto tiedäy minuu da minä tiijän Tuattua.~~
16	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁴⁹ Iisus vastai: "Ei minus ole karuu.^ Pien kunnivos Tuattua, a työ huiguatto minuu.~~
17	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailman valgei (Иоанн 8:12-20)	~~Iisus vastai: "Työ etto tunne minuu, ettogo minun Tuattua.~~
18	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~Jogahine, ken on kuunnelluh Tuattua da opastunnuh Hänespäi, tulou minun luo.~~ ~~⁴⁶ Tozi on, Tuattua niken ei ole nähnyh, vaiku Häi, kudai on tulluh Jumalan luopäi, on nähnyh Tuattua.~~
19	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~³⁶ Minul on tovendus, kudai on Iivanan tovendustu tovembi: net ruavot, kudamat Tuatto lepii minule ruattavakse.^ Nämä ruavot, kudamii minä ruan, tovendetah Tuattua minun Työndäjäkse.~~
20	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poijale annettu valdu (Иоанн 5:19-29)	~~¹⁹ Iisus sanoi jevreilöin vahnimile nenga: "Toven, toven sanon teile: ei Poigu voi nimidä luadie ičessäh, Häi luadiu vai sidä, midä nägöy Tuattua luadimas.~~ ~~²² Tuatto ei suudi nikedä, a on andanuh kaiken suvvonvallan Poijale, ²³ ku kaikin kunnivoittas Poigua muga, kui kunnivoijah Tuattua.~~