Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 379 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
361	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ruaduo eččimäs (В поисках работы)	~~Tulow kodih, Kindahah, i kaikil sanow: "Priežäs heboloi n’ülgietäh".~~
362	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui jordanua kül’biettih (Как в иордани купались)	~~Meijän vai sanotah: "Vieristü tulow, da rastavu tulow, da pokrovu tulow da stroičan päivät – kai tullah".~~ ~~Tulow kodih, müö kaikin ihastuimmo.~~ ~~Täh [taloih] tulow rahvastu mentijä mi, händü žiel’eijäh.~~
363	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui enne vedoh kävüimmö (Как раньше мы на лесозаготовках работали)	~~Tulow sie kahtel hevol (üksinäh vahnembi velli vedi päivükerdua).~~ ~~Mašin tulow ottamah, omah pihah tuow järil’l’eh.~~
364	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui nahkua pieksetäh (Как выделывают кожу)	~~Tulow izändü poluččimah.~~
365	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin] ([Монолог больной женщины])	~~Päiväl vie nowzettelemoh ištumah, ištun kodvažin, a üö ku tulow, siid vai virun da ikkunah kačon, vuotan, konzu valgenemah rubiew.~~
366	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo (Какие праздники мы праздновали)	~~Sit jiäksittü oli pruazniekku: tulow pappi da sit obrazas alači žiivattoi taluttih da svätittih.~~
367	Коткозерский	фольклорные тексты	загадка	Arbaitukset (Загадки)	~~Mužikku tulow mečäs päi, jäl’l’et jiäjäh kodažil (Virzulois tulow mužikku kodih).~~
368	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Viizas saldattu (Хитрый солдат)	~~Tulow ižändü pertih.~~ ~~Tulow mužikku mečäs päi.~~ ~~Tulow mečäs päi: "Nu midäbo, emändü, pakičiitgo d’engat?"~~
369	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Tulow muatuškah pertih.~~ ~~Tulow muatuškah pertih ga: "Midä¦bo, n’eveskü, itket?"~~ ~~Tulow starikku pertih, tuattah se.~~ ~~Tulow ga: "Midä¦bo nügöi itkettö mollei?"~~ ~~Itkiätäh, itkiätäh, ga tulow poigu kodih.~~ ~~Tulow poigu kodih ga: "Midä¦bo nügöi kaikin itkettö?"~~ ~~Tulow mučoi.~~ ~~Tulow¦häi tänne ga: "Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä olet¦go iče, ollah¦go sinun ruppižet?"~~ ~~Tulow tuatto.~~
370	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~N’eidižennü tulow vähembi aigua olla ku akannu.~~ ~~Kerdu naija pidäw, a igä el’iä tulow.~~ ~~Sit tulow i vakki brihua.~~