Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 69 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Видлицкий	диалектные тексты		Gu vastutuuleh pilvet nostah (Если тучи поднимаются против ветра)	~~Gu vastutuuleh pilvet nostah, syyspilveh, sit roih vihmu, a kevääz gu tuuloo hot’ maalizespäi, sit rubia merespäi pilven hozkat nouzemah, sit tuuli menöö sinnepäi.~~
2	Салминский	диалектные тексты		Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi (На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря)	~~Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi, suvespäi, sit olis hyvä kalavuozi, ku tuuli on pohjazespäi, sit tulou paha kalavuozi.~~
3	Неккульский	диалектные тексты		Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh (В Благовещение во время варки рыбы примечают)	~~Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh, mittuine tuuli on.~~ ~~Ku liennov olluh järvituuli, siid sinä vuon oli järvituuli dai kalua oli, a ku lienuo olluh toine tuuli, sid kalua ei olluh.~~
4	Новописьменный ливвиковский	диалектные тексты, художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Velguniekku	Kuni kaste, kuni tuuli, Kuni räkki vie ei tule.
5	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Meijän mättähän naizet	Pajo ulahtih pitkäh, Konzu verkoloi pandih, Tuuli koppai sen itkun, Ku ei kuultas vai rannal.
6	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2	MUAILMU Gu päivännouzupuolen tuuli ei ole voittanuh päivänlaskupuolen tuuldu, päivänlaskupuoline tuuli voi voittua päivännouzupuolizen tuulen. ~~Kerdu tuuli ei puhalda, ei ni puutgi heiluta.~~
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Belousova Polina . Kui muarjat čurattih mäispäi	~~Marjat kirvottih hurstile, a topat vedi tuuli.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2	~~Tuuli oli katkannuh suuren jiäpalan, kudamal oli tuhat hengie kalastajua.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1	~~Kezän aigah se nägyy ylen hyvin, räkki päivypastol, mečäs on sundoine, kui i tuulipäiväl – tuuli kävelöy oksupiälöi myöte, a mečän sydämes on tyyni.~~ ~~"Ikkunoi" voi puaksuh vastata vahnas mečäs, kus erähät puut kuollah, voijah kuolta konzu jo vahnetah libo tuuli murdau juurineh, katkau oksupiät libo puun rikotah puutoukat.~~
10	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo ([Киндасовцы на воде страдают от жажды]!)	~~Jo muga heil juotattoo, ga jo ei voija ni meluškoija, tuuli vedi randazel.~~ ~~Vedi tuuli randazel.~~