Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 45 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Niidy otetah Suurennu suovattannu kirikkölöih da "svätitäh", sit tuvvah kodih da čomendetah niilöil oman stolan da vuotetah pruazniekkua.~~
2	Сямозерский	диалектные тексты		Čirpipiirait ollah (Пожинки бывают)	~~Piivoa tuvvah.~~
3	Сямозерский	диалектные тексты		Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan” (Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю»)	~~Veit dai kai hallot tuvvah, nimidä ei tuvva.~~ ~~Štob ei čakkoa rodis, kačo, halguu tuvvah, vetty, sit roih čakkoa...~~
4	Сямозерский	диалектные тексты		Virboinnu (В Вербное воскресенье)	~~Virboinnu virboiviččua tuvvah lambahazien keräizin,~~ ~~net kuajitah huondeksel, tuvvah kirikköh, stolale pannah, sit pappi viel priskuttau, kuajiu, sit otetah kodih, virvoitetah žiivatat, sit iččie.~~
5	Сямозерский	диалектные тексты		Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil (В Святки ведь ещё ходят ряжеными)	~~A kudamas talois vie čakatanneh da laskieta ei, sit toiči vie tullah vie tuvvah tuhkoa.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3	Linnut parahakse kaikkie tuvvah hyödyy mečäle i hävitetäh meččysyöjii, toizekse siemenii syvves linnut erähii siemenii kirvotetah da kannellah toizile paikoile, sil mugagi avvutetah kazvavuo uuzil puuloil da tuhjoloil.
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22)	~~²⁰ Sanuo tahton sen, gu valehjumaloin palvojat tuvvah žertvoi karuloile, a ei Jumalale.~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~¹⁷ Kehitän teidy, vellet, vardoiččemahes niilöi, kudamat tuvvah hoppuu da pannah teile kampii uskon dorogal – se on niilöi opastandoi vastah, kudamat teile annettih.~~
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hengi andau uvven elaijan (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~⁶ Riähkähizen oman ičen tahtot tuvvah surmu, Hengen tahtot – elaigu da rauhu.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi	Päivyrukat kuldazet Tuvvah, ruatah, laitah, Jiädäheze mustoh net, A gu kelle päitäh.